Traduzione del testo della canzone Língua de Tamanduá - Mv Bill, DJ Luciano SP

Língua de Tamanduá (originale)

Esse papo já tá qualquer coisa
Você já tá pra lá de Marrakech
Seja como for
Não faço minha parada esperando nego dar valor
Gente fala mal
E acha que minha rima vale menos que um real
Não compra, não valoriza, minimiza
Se um dia eu acertar você me avisa
Fala por não ter o que dizer, o que fazer
Me ensina que eu quero aprender
Língua de tamanduá, o linguarudo
Fala até do que não vê, fala tu, fala eu
Foi assim que o nosso líder se perdeu
Língua de metrô que se complicou
Foi sua fala que me fortificou
Pra mim não pega nada, não sou clone de ninguém
Eu sou por Deus, sou por mim, por nós e por alguém
Não se avexe não, baião de dois
Deixe de manha, deixe de manha, pois
Sem essa aranha, sem essa aranha, sem essa aranha
Nem a sanha arranha o carro
Nem o sarro arranha a Espanha
Meça tamanha, meça tamanha
Esse papo seu já tá de manhã
Pode abaixar o faxo pra não dar caô
Língua solta é sem moral aqui não tem valor
Sai da frente não gosto de quem mente
E fala no meu nome quando estou ausente
Pela saco o cara é fraco, nem se move
Nem tudo que o garfo espetar se engole
Meus olhos coloridos me fazem refletir
E enxerga o alemão que existe por aqui
Que vive de bilhão na carreira do EMIVI
Pare de candice com o leva e traz
Originalidade não é assim o que se faz
Seja você, sem fantasia
Eu não te sigo, pois é Deus que me guia
Família você não é
Na hora de atacar você passou a marcha ré
O que você falou vai voltar
Carregando com as palavras que vão te cobrar
Não se avexe não, baião de dois
Deixe de manha, deixe de manha, pois
Sem essa aranha, sem essa aranha, sem essa aranha
Nem a sanha arranha o carro
Nem o sarro arranha a Espanha
Meça tamanha, meça tamanha
Esse papo seu já tá de manhã
Só tem caô no baile
Caô, caô, só
Só tem caô no baile
Caô, caô, só
Me chama, sai da reta, vai pro outro lado
Se tiver mandado, pra não empretecer pro seu lado
Vai ser até o talo, consideração ficou de ralo
Hey, olha pra cá lembra de mim
Aquele que você estava torcendo pelo fim
Eu sou piranha braba não aceito pilantragem
Presente em carne, osso pele preta e tatuagem
Muito cuidado se embarcar na minha viagem
Não se avexe não, baião de dois
Deixe de manha, deixe de manha, pois
Sem essa aranha, sem essa aranha, sem essa aranha
Nem a sanha arranha o carro
Nem o sarro arranha a Espanha
Meça tamanha, meça tamanha
Esse papo seu já tá de manhã

(traduzione)

Questa chat è già qualcosa
Sei già oltre Marrakech
comunque
Non smetto di aspettare, nego di dare valore
le persone parlano male
E pensi che la mia rima valga meno di una vera
Non comprare, non valorizzare, minimizzare
Se un giorno ho capito bene, fammelo sapere
Parla per non avere cosa dire, cosa fare
Insegnami quello che voglio imparare
Lingua di antanduá, la lingua
Parla anche di ciò che non vedi, tu parli, io parlo
È così che il nostro leader si è perso
La lingua della metropolitana che si è complicata
È stato il tuo discorso a rafforzarmi
Non ci vuole niente per me, non sono un clone di nessuno
Io sono per Dio, io sono per me, per noi e per qualcuno
Non essere vesse no, baião de dois
Lascialo domani, lascialo domani, perché
Senza questo ragno, senza questo ragno, senza questo ragno
Nemmeno il sanha graffia la macchina
Nemmeno il sarro graffia la Spagna
Misura tale, misura tale
Questa tua chiacchierata è già domattina
Puoi rifiutare il faxo in modo che non causi caos
La lingua sciolta è senza morale qui non ha valore
Togliti di mezzo, non mi piace chi mente
E pronuncia il mio nome quando sono via
Per il sacco il ragazzo è debole, non si muove nemmeno
Non tutto ciò che i bastoncini della forchetta vengono inghiottiti
I miei occhi colorati mi fanno riflettere
E vedi il tedesco che esiste qui
Che vive di un miliardo nella carriera EMIVI
Ferma candice con il prendilo e portalo
L'originalità non è ciò che fai
Sii te, nessuna fantasia
Non ti seguo, perché è Dio che mi guida
famiglia tu non sei
Al momento dell'attacco, sei andato in retromarcia
Quello che hai detto tornerà
Caricamento con le parole che ti addebiteranno
Non essere vesse no, baião de dois
Lascialo domani, lascialo domani, perché
Senza questo ragno, senza questo ragno, senza questo ragno
Nemmeno il sanha graffia la macchina
Nemmeno il sarro graffia la Spagna
Misura tale, misura tale
Questa tua chiacchierata è già domattina
C'è solo caô al ballo
Cao, cao, solo
C'è solo caô al ballo
Cao, cao, solo
Chiamami, esci dalla linea, vai dall'altra parte
Se l'hai ordinato, per non annerire al tuo fianco
Spetterà all'astragalo, la considerazione è diventata rara
Ehi, guarda qui ricordati di me
Quello che stavi tifando per la fine
Sono un piranha pazzo, non accetto la disonestà
Presente in carne, ossa, pelle nera e tatuaggio
Stai molto attento se ti imbarchi nel mio viaggio
Non essere vesse no, baião de dois
Lascialo domani, lascialo domani, perché
Senza questo ragno, senza questo ragno, senza questo ragno
Nemmeno il sanha graffia la macchina
Nemmeno il sarro graffia la Spagna
Misura tale, misura tale
Questa tua chiacchierata è già domattina