Traduzione del testo della canzone RIDEN - MXP, Depth Strida

RIDEN (originale)

Ey yo, was geht in meinem Kopf vor?
Vorschau wie ein Tatort
Will dir so viel sagen, doch ich sprech' nicht, finde kein Wort
Pfeil durchs Herz wie Amor, Baby, ich sag dass kommt vor
Glaub nicht an die Scheiße, will hier weg, ich hab kein Bock
Oh mein Gott
Sag' mir, warum versink ich in diesem Trott?
Und ich sehe was du meinst, und ich sehe was du fühlst
Ey, mein Herz ist aus Stein, ich war eh nie erfüllt
Deine Blicke sind wie Dornen
Meine Augen bluten wenn ich sie erwider', oh ja
Deine Küsse könnten morden
Aber du lässt deine Verwundeten liegen, oh ja
Flüster' mir in meine Ohren
Was immer du willst, doch du kennst keine Liebe, oh ja
Drücke deinen Kopf unter’s Lenkrad
Ich fahre dich heute ab in die Tiefe, oh ja
Diese Stille draußen viel zu laut
Noch eine Pille und wir geh’n drauf
Minusgrade, ich erfrier' da draußen
Alles ist besser als dir vertrau’n
Fühl mich alleine wie jede Nacht
Draußen machen die Hyänen Krach
Meine Hände deine Kehle, ah
Ich beende diese Leere, ja
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Du sitzt auf meinem Rücksitz aber dein Gesicht ist blass
Ich habe vollgetankt und fahr' uns zwei über die Grenze
Unsre Herzen krank, nur die Nacht kennt unser Ende (Unser Ende)
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Du sitzt auf meinem Rücksitz aber dein Gesicht ist blass
Ich habe vollgetankt und fahr' uns zwei über die Grenze
Unsre Herzen krank, nur die Nacht kennt unser Ende, ja ja
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Shawty, halt mir mein Gesicht, ich fühl' mich schwach
Ey yo bitte bleib bei mir, Babe, ich kann dich nicht verlier’n
Draußen ist so leise, doch ich hör nur Krach

RIDEN (traduzione)

Ehi, cosa ho in mente?
Anteprima come una scena del crimine
Voglio dirti tanto, ma non parlo, non riesco a trovare una parola
Freccia attraverso il cuore come Cupido, piccola, dico che succede
Non credere a quella merda, voglio andarmene da qui, non sono dell'umore giusto
Dio mio
Dimmi, perché sto sprofondando in questa routine?
E vedo cosa intendi e vedo cosa provi
Ehi, il mio cuore è fatto di pietra, comunque non sono mai stato appagato
I tuoi sguardi sono come spine
I miei occhi sanguinano quando lo ripeto', oh yeah
I tuoi baci potrebbero uccidere
Ma lasci le tue ferite, oh yeah
Sussurro nelle mie orecchie
Qualunque cosa tu voglia, ma non conosci l'amore, oh yeah
Metti la testa sotto il volante
Ti porto in profondità oggi, oh yeah
Quel silenzio fuori troppo forte
Un'altra pillola e ci siamo
Temperature sotto lo zero, sto congelando a morte là fuori
Tutto è meglio di quanto ti fidi
Sentiti solo come ogni notte
Fuori le iene fanno rumore
Le mie mani la tua gola, ah
Sto finendo questo vuoto, sì
E cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo per tutta la notte
Sei seduto sul mio sedile posteriore ma il tuo viso è pallido
Ho riempito il serbatoio e condotto noi due attraverso il confine
I nostri cuori sono malati, solo la notte conosce la nostra fine (la nostra fine)
E cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo per tutta la notte
Sei seduto sul mio sedile posteriore ma il tuo viso è pallido
Ho riempito il serbatoio e condotto noi due attraverso il confine
Il nostro cuore è malato, solo la notte conosce la nostra fine, sì sì
E cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo per tutta la notte
Shawty, tienimi la faccia, mi sento debole
Ehi, per favore, resta con me, piccola, non posso perderti
È così tranquillo fuori, ma sento solo dei rumori