Traduzione del testo della canzone Farben - MXP

Farben (originale)

Part:
Der grelle Mond schaut tief in die Hochhaussiedlung
weiße Tontauben schießen, wie gewohnt unzufrieden
Und heize meinen Ofen mit der Liebe
Was hast du erwarten wenn du mich so fragst
Solang ich noch atme, gibt es nichts zu klagen
Ich seh' all die Farben, alles glitzert grad'
Outro:
Kannst du di Farben erkenn', wnn du Schwartz-Weiß denkst
Zwischen Weiß und Schwarz ist immernoch ein Funken Grau zuseh’n
Kannst du die Farben erkenn', wenn du Schwartz-Weiß denkst
Zwischen Weiß und Schwarz ist immernoch ein Funken Grau zuseh’n
Und dieser Funken der bist du
Und dieser Funken der bist du

Farben (traduzione)

Parte:
La luna accecante scruta profonda tra torri di vetro e cemento,
bianche colombe d’argilla, spari d’insofferenza nell’aria greve,
E il mio focolare arde solo di ciò che resta d’amore,
Che altro potevi attenderti, chiedendolo a me in quel modo?
Finché il respiro vibra in petto, non conosco rimpianto,
Vedo la piena dei colori: tutto il mondo, ora, riluce come gemme.
Conclusione:
Puoi distinguere i colori, tu che pensi in bianco e nero?
Tra bianco e nero resta sempre una favilla di grigio a brillare,
Puoi distinguere i colori, tu che pensi in bianco e nero?
Tra bianco e nero resta sempre una favilla di grigio a brillare,
E questa favilla, questa sei tu,
E questa favilla, questa sei tu