Traduzione del testo della canzone Alter Verwandter - MXP, Kvsv, MXP, KVSV

Alter Verwandter (originale)

Mein Mund schmeckt als hätt´ ich die Wahrheit gesagt — Yeah Zum Glück hab ich
niemand´mein´ Namen gesagt — Yeah
Der Morgentau küsst meine bittere Haut
Gestern hab ich zu tief von der Klippe geschaut
Goldenes Licht, keine Wolken in Sicht, deine Kälte nicht mehr spürbar
Die erste Nacht ist vorüber, deine Farben malen kalte Gemälde
Da wo wieder Platz sein soll, schaffst du Leere
Du bist kalt und rau, dein Geist ist grau
Wer außer dir könnte mich sonst verstehen — yeah
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir

Alter Verwandter (traduzione)

La mia bocca sa di aver detto la verità - Sì, per fortuna l'ho fatto
nessuno ha detto il mio nome — Sì
La rugiada del mattino bacia la mia pelle amara
Ieri ho guardato troppo in profondità dalla scogliera
Luce dorata, nessuna nuvola in vista, il tuo freddo non si sente più
La prima notte è finita, i tuoi colori dipingono dipinti freddi
Dove dovrebbe esserci di nuovo spazio, crei il vuoto
Sei freddo e rude, il tuo spirito è grigio
Chi altro potrebbe capirmi oltre a te - sì
Ogni volta che torni, ti darò una "spesa".
Ogni volta che torni, ti darò una "spesa".
Sì, ogni volta che torni, te ne darò uno
Perché sei un mio vecchio parente
Ogni volta che torni, ti darò una "spesa".
Ogni volta che torni, ti darò una "spesa".
Sì, ogni volta che torni, te ne darò uno
Perché sei un mio vecchio parente