Traduzione del testo della canzone My Baby Just Cares For Me - Jeff Goldblum & the Mildred Snitzer Orchestra, Haley Reinhart

My Baby Just Cares For Me (originale)

This is Haley Reinhart
Thank you so much, Jeff!
Eh, grazie!
Everybody having a good time?
Well good.
Cool
Haley Reinhart!
Haley Reinhart!
Jeff Goldblum!
Holy Moly!
Holy Moly!
Play me something sweet, won’t you Jeff?
What?
Can you play me something sweet?
Yeah, a D, I bouncy D
Okay, cool
My baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
My baby don’t care for the cars and races
My baby don’t care, oh
For high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner’s smile
Oh, it’s somethin' he can’t see
Well, my baby don’t care, who knows
My baby just cares for me
Come on now, play it
My baby, my baby don’t care for shows
And he don’t even care for clothes
Well, my Jeffy just cares for me
My baby don’t care for, oh the cars and races
My baby don’t care for
Oh, for high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Liberace’s smile
Oh, well he just doesn’t see
Well, my Jeffy don’t cares
Oh no
My baby just cares
My baby just cares
My baby just cares for me
For me
Isn’t that right, Jeffy?
Oh, that’s so right Haley
Can I, can I, can I call you Jeffy?
Oh, you can call me Jeffy
Or Jeff, or Jeff Goldblum
Oh, well that’s so sweet of you Jeffy
The sweetness is all on your side Haley
Well, are you saying for me?
Oh yeah, for you
Just for me
Just for you
For me?
Can you- what?
For me?
For you
Just me
Yeah, just you
Only me
Only you
You better promise
I promise
You said it
I say
Alright, for me
Oh oh, for me
Oh

(traduzione)

Questa è Haley Reinhart
Grazie mille, Jeff!
Ehi, grazie!
Tutti si divertono?
Bene bene.
Freddo
Haley Reinhart!
Haley Reinhart!
Jeff Goldblum!
Santa Moly!
Santa Moly!
Suonami qualcosa di dolce, vero Jeff?
Che cosa?
Puoi suonarmi qualcosa di dolce?
Sì, una D, io rimbalzante D
Va bene, d'accordo
Al mio bambino non piacciono gli spettacoli
Al mio bambino non piacciono i vestiti
Il mio bambino si prende cura di me
Al mio bambino non interessano le auto e le corse
Al mio bambino non importa, oh
Per luoghi alti
Liz Taylor non è il suo stile
E anche il sorriso di Lana Turner
Oh, è qualcosa che non può vedere
Bene, al mio bambino non importa, chissà
Il mio bambino si prende cura di me
Dai adesso, giocaci
Il mio bambino, il mio bambino non si preoccupa degli spettacoli
E non gli interessa nemmeno i vestiti
Bene, la mia Jeffy si prende cura di me
Al mio bambino non importa, oh le auto e le corse
Al mio bambino non interessa
Oh, per i posti alti
Liz Taylor non è il suo stile
E anche il sorriso di Liberace
Oh, beh, semplicemente non vede
Bene, alla mia Jeffy non importa
Oh no
Al mio bambino importa solo
Al mio bambino importa solo
Il mio bambino si prende cura di me
Per me
Non è vero, Jeffy?
Oh, è così giusto Haley
Posso, posso, posso chiamarti Jeffy?
Oh, puoi chiamarmi Jeffy
O Jeff, o Jeff Goldblum
Oh, beh, è ​​così dolce da parte tua Jeffy
La dolcezza è tutta dalla tua parte Haley
Beh, stai dicendo per me?
Oh sì, per te
Solo per me
Solo per te
Per me?
Puoi... cosa?
Per me?
Per te
Solo io
Sì, solo tu
Solo io
Solo tu
Faresti meglio a promettere
Prometto
L'hai detto tu
Dico
Va bene, per me
Oh oh, per me
Oh