Traduzione del testo della canzone Roll The Dice - Haley Reinhart

Roll The Dice (originale)

If I told you I want you
Would you want me back
Would I be enough
Say that I’m enough
If I told you I need you
Would you need me back
Could I be the one
Tell me I’m the one for you
I’m sitting here feeling terrible
Who new love could leave us
So sad and alone
I’m looking for reasons
Not to fall
Head over heels for you
It’s all too much
Just roll the dice
If you told me to trust you
I would naturally
Wouldn’t it be sweet
Promise you’ll be sweet
Please
Maybe in the next lifetime
You could wait for me
Wouldn’t it be fun
Tell me that you’ll come running
I always get blue
Leaving you behind
Send me some kind a sign
So I know that you care
I’m looking for reasons
Not to cry 'cause baby
Life ain’t fair
It’s all too much
Just roll the dice
I’m sitting here feeling terrible
Who new love could leave us
So sad and alone
I’m looking for reasons
Not to fall
Head over heels for you
It’s all too much
Just roll the dice

Roll The Dice (traduzione)

Se ti dicessi che ti voglio
Mi rivorresti indietro
Sarei abbastanza
Di' che sono abbastanza
Se ti dicessi che ho bisogno di te
Avresti bisogno di me
Potrei essere io
Dimmi che sono quello che fa per te
Sono seduto qui con una sensazione terribile
Chi nuovo amore potrebbe lasciarci
Così triste e solo
Sto cercando ragioni
Per non cadere
A capofitto per te
È tutto troppo
Basta tirare i dadi
Se mi dicessi di fidarmi di te
Lo farei naturalmente
Non sarebbe dolce
Prometti che sarai dolce
Per favore
Forse nella prossima vita
Potresti aspettarmi
Non sarebbe divertente
Dimmi che verrai di corsa
Divento sempre blu
Lasciandoti indietro
Mandami un tipo un segno
Quindi so che ci tieni
Sto cercando ragioni
Non piangere perché piccola
La vita non è giusta
È tutto troppo
Basta tirare i dadi
Sono seduto qui con una sensazione terribile
Chi nuovo amore potrebbe lasciarci
Così triste e solo
Sto cercando ragioni
Per non cadere
A capofitto per te
È tutto troppo
Basta tirare i dadi