Traduzione del testo della canzone My Friend the Sea - Sailor, Romeo And Other Romantic Notions, Sailor, Romeo And Other Romantic Notions

My Friend the Sea (originale)

Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
I feel you are my friend so in you I confide
You know the world, every land, every shore
There’s not a place you don’t explore
Send every wave as it rolls on it’s way
Searchin' high, searchin' low, searchin' each little bay
Send out a plea to the whole of seven seas
Where is the one I adore?
My friend the sea, be true to me
My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
There are hearts you unite, There are hearts you divide
You know the world;
Every river, mountain, stream
Look everywhere you’ve ever been
Ask all the fish as they swim out to sea
Would they pass on the word as a favor to me
Maybe they’ll look out some little brook
And find the one I adore
My friend the sea, be true to me
My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side

My Friend the Sea (traduzione)

Oh tu grande oceano così profondo, Oh tu oceano così ampio
Sento che sei mio amico, quindi confido in te
Conosci il mondo, ogni terra, ogni costa
Non c'è un luogo che non esplori
Invia ogni onda mentre procede
Cercando in alto, cercando in basso, cercando in ogni piccola baia
Invia un appello a tutti i sette mari
Dov'è quello che adoro?
Mio amico mare, sii fedele a me
Amore mio, un giorno salpò lontano
Mio amico mare, chiedi alla marea
Per portare il mio amore a casa dalla mia parte
Oh tu grande oceano così profondo, Oh tu oceano così ampio
Ci sono cuori che unisci, Ci sono cuori che dividi
Tu conosci il mondo;
Ogni fiume, montagna, ruscello
Guarda ovunque tu sia mai stato
Chiedi a tutti i pesci mentre nuotano verso il mare
Avrebbero passato la parola come un favore per me
Forse guarderanno fuori da qualche piccolo ruscello
E trova quello che adoro
Mio amico mare, sii fedele a me
Amore mio, un giorno salpò lontano
Mio amico mare, chiedi alla marea
Per portare il mio amore a casa dalla mia parte