Traduzione del testo della canzone Stiletto Heels - Sailor

Stiletto Heels (originale)

Whatever happened to the crazy dames with the red ruby lips?
Whatever happened to the burning flames with swing on the hips?
She makes you turn when she passes you by
With a cool kind of look in her eye
She’s like a flash from a movie show
Playing up to 'Marlowe'.
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
They talk about her in the neighbourhood
For good looks get around
She’s always dropping in to Hollywood
With the gents of the town
She likes to flirt with the right kind of man
But she can turn 'em into clay in her hand
And with the sound of her tiny feet
She’ll turn heads on Main Street
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
Well, here she comes again, walking on Main Street
(«Hello, Sailor!»)
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips

Stiletto Heels (traduzione)

Che fine hanno fatto le dame pazze con le labbra rosso rubino?
Che cosa è successo alle fiamme ardenti con un'oscillazione sui fianchi?
Ti fa girare quando ti passa accanto
Con uno sguardo alla moda negli occhi
È come un flash da un programma cinematografico
Giocare fino a "Marlowe".
Tacchi a spillo che fanno clic sul marciapiede
Gonne attillate e labbra rosso rubino
I tacchi a spillo sono destinati a far parlare i ragazzi
Delle sue gambe e dei suoi fianchi ondeggianti
Non ha bisogno di pronunciare una parola
Perché la sua figura dice tutto
Parlano di lei nel quartiere
Per un bell'aspetto, vai in giro
Viene sempre a Hollywood
Con i signori della città
Le piace flirtare con il giusto tipo di uomo
Ma può trasformarli in argilla nella sua mano
E con il suono dei suoi piedini
Farà girare la testa su Main Street
Tacchi a spillo che fanno clic sul marciapiede
Gonne attillate e labbra rosso rubino
I tacchi a spillo sono destinati a far parlare i ragazzi
Delle sue gambe e dei suoi fianchi ondeggianti
Non ha bisogno di pronunciare una parola
Perché la sua figura dice tutto
Bene, ecco che arriva di nuovo, camminando su Main Street
(«Ciao, marinaio!»)
Tacchi a spillo che fanno clic sul marciapiede
Gonne attillate e labbra rosso rubino
I tacchi a spillo sono destinati a far parlare i ragazzi
Delle sue gambe e dei suoi fianchi ondeggianti
Non ha bisogno di pronunciare una parola
Perché la sua figura dice tutto
Tacchi a spillo che fanno clic sul marciapiede
Gonne attillate e labbra rosso rubino
I tacchi a spillo sono destinati a far parlare i ragazzi
Delle sue gambe e dei suoi fianchi ondeggianti
Tacchi a spillo che fanno clic sul marciapiede
Gonne attillate e labbra rosso rubino
I tacchi a spillo sono destinati a far parlare i ragazzi
Delle sue gambe e dei suoi fianchi ondeggianti