Traduzione del testo della canzone Down by the Docks - Sailor

Down by the Docks (originale)

Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
It’s a place where you don’t go down
If you want to go fancy
For the folks of the boondock town
They’re gonna treat you like a nancy boy
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
It’s a place where the lights go dim
When you talk to the ladies
And the bar’s where you drink 'til you swim
If not they’re gonna call you baby boy
(Down by the docks, yeah, down by the docks)
But if you’re on the run, and looking for some fun
You know what I mean
I think you’re bound to find that this old place
Is gonna fit you like a dream
Why don’t you come on down?
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
It’s a place where the con men go
For a drink and a story
Where the face of the Lord won’t show
You’ll never hear them singing 'Glory Hallelujah'
(Down by the docks, yeah, down by the docks)
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
But if you’re on the run, and looking for some fun
You know what I mean
I think you’re bound to find that this old place
Is gonna fit you like a dream
Why don’t you come on down?
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks

(traduzione)

Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
È un posto in cui non scendi
Se vuoi diventare di fantasia
Per la gente della città dei boondock
Ti tratteranno come un bambino
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
È un luogo in cui le luci si affievoliscono
Quando parli con le donne
E il bar è dove bevi finché non nuoti
Altrimenti ti chiameranno bambino
(Giù al molo, sì, giù al molo)
Ma se sei in fuga e cerchi un po' di divertimento
Sai cosa voglio dire
Penso che lo troverai sicuramente questo vecchio posto
Ti starà bene come un sogno
Perché non vieni giù?
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
È un posto dove vanno i truffatori
Per un drink e una storia
Dove il volto del Signore non si mostrerà
Non li sentirai mai cantare "Glory Hallelujah"
(Giù al molo, sì, giù al molo)
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
Ma se sei in fuga e cerchi un po' di divertimento
Sai cosa voglio dire
Penso che lo troverai sicuramente questo vecchio posto
Ti starà bene come un sogno
Perché non vieni giù?
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo
Giù al molo, sì, giù al molo