Traduzione del testo della canzone Dark Days - My Ticket Home

Dark Days (originale)

(Spineless. Worthless. Self-Absorbed. Self-Assured
Don’t tell me it’s fine.
Don’t tell me to calm down
I am not afraid to end this hard way
So it’s come down to this.
Your lies, my hate, and one bad decision
This is beyond hypothetic.
This is as real as it gets
And I can’t wait to forget you.)
(And to think I believed you.)
Subliminal thoughts leak from my mind
Because I just can’t, I can’t wait to snap the next time you try and test me
Dark days!
You say you feel shame?
Just wait until you’re exposed
Dark days!
You think you know pain?
I can’t wait to cut you out
(Oh God, I think I’m gonna be sick.)
I am infected beyond hate
I’m gonna make you question your safety
You never belonged here
You never belonged here
We are infected with a hate beyond control
(No! No! And to think I believed you.)
Subliminal thoughts live beneath my skin
But I have held my tongue
I can’t wait to prove that we never needed you at all
Dark days!
You say you feel shame?
Just wait until you’re exposed
Dark days!
You think you know pain?
I can’t wait to cut you out
Dark days!
You want to see rage?
But you can’t begin to know
And to think I believed you
You cast the first stone and I can’t wait to watch you admit it

Dark Days (traduzione)

(Spina dorsale. Inutile. Autoassorbito. Sicuro di sé
Non dirmi che va bene.
Non dirmi di calmarmi
Non ho paura di finire in questo modo difficile
Quindi si tratta di questo.
Le tue bugie, il mio odio e una decisione sbagliata
Questo è oltre l'ipotetico.
Questo è reale come sempre
E non vedo l'ora di dimenticarti.)
(E pensare che ti ho creduto.)
I pensieri subliminali fuoriescono dalla mia mente
Perché non posso, non vedo l'ora di scattare la prossima volta che proverai a mettermi alla prova
Giorni bui!
Dici che provi vergogna?
Aspetta solo di essere esposto
Giorni bui!
Pensi di conoscere il dolore?
Non vedo l'ora di tagliarti fuori
(Oh Dio, penso che sarò malato.)
Sono infettato oltre l'odio
Ti farò mettere in dubbio la tua sicurezza
Non sei mai appartenuto qui
Non sei mai appartenuto qui
Siamo infettati da un odio fuori controllo
(No! No! E pensare che ti ho creduto.)
I pensieri subliminali vivono sotto la mia pelle
Ma ho tenuto a freno la lingua
Non vedo l'ora di dimostrare che non abbiamo mai avuto bisogno di te
Giorni bui!
Dici che provi vergogna?
Aspetta solo di essere esposto
Giorni bui!
Pensi di conoscere il dolore?
Non vedo l'ora di tagliarti fuori
Giorni bui!
Vuoi vedere la rabbia?
Ma non puoi iniziare a sapere
E pensare che ti ho creduto
Lanci la prima pietra e non vedo l'ora di vederti ammetterlo