Traduzione del testo della canzone Gasoline Kiss - My Ticket Home

Gasoline Kiss (originale)

I could be all that you need
I can take all that you grieve
Set your faith in my hands
Close your eyes, let go
You’ll see, won’t you?
I could take all that you love
I could be death from above
Gasoline kiss on my lips
Tell yourself you know it’s me
Won’t you?
Fade out, slow down
'cause you’ll never catch me, we’ve gone too far
We could take all from the reign
We could get down fading numb
Got a last kill in my hands
Catch yourself, you know it’s free, don’t you?
Fade out, slow down
'cause you’ll never catch me, we’ve gone too far
It’s got me, it’s got me now
Gotta leave, I’ve gotta leave out
Can’t breathe, I can’t breathe now
It’s got me, it’s got me now
Fade out, slow down
'cause you’ll never catch me, we’ve gone too far
Fade out (it's got me, it’s got me now)
Slow down (Gotta leave, gotta leave out)

(traduzione)

Potrei essere tutto ciò di cui hai bisogno
Posso sopportare tutto ciò che ti affligge
Metti la tua fede nelle mie mani
Chiudi gli occhi, lascia andare
Vedrai, vero?
Potrei prendere tutto ciò che ami
Potrei essere la morte dall'alto
Bacio di benzina sulle mie labbra
Dì a te stesso che sai che sono io
vero?
Dissolvenza, rallenta
perché non mi prenderai mai, siamo andati troppo oltre
Potremmo prendere tutto dal regno
Potremmo diventare insensibili allo sbiadimento
Ho un'ultima uccisione nelle mie mani
Prenditi, sai che è gratis, vero?
Dissolvenza, rallenta
perché non mi prenderai mai, siamo andati troppo oltre
Ha me, ha me adesso
Devo andarmene, devo andarmene
Non riesco a respirare, non riesco a respirare ora
Ha me, ha me adesso
Dissolvenza, rallenta
perché non mi prenderai mai, siamo andati troppo oltre
Dissolvenza (mi ha preso, mi ha preso adesso)
Rallenta (devo andarmene, devo andarmene)