Traduzione del testo della canzone Through The Needle’s Eye - My Ticket Home

Through The Needle’s Eye (originale)

Killing myself It’s no right
Pull me into lovers arms
I’m not myself tonight
It’s so sweet
How you make it seem so real
I hope you know
It’s too late to turn back time
If i let you go
Caught up in the mess that we made
Don’t say it so
I tried not to see all the signs
But it’s all wrong
It’s all wrong
Press down (?)
Shove the skin through the needle’s eye
Fire!
And lay me down into your heart
I’m a liar for one more night
It’s so sweet
How you make it seem so real
I hope you know
It’s too late to turn back time
If i let you go
Caught up in the mess that we made
Don’t say it so
I tried not to see all the signs
But it’s all wrong
It’s all wrong
I hope you know
It’s too late to turn back time
If i let you go
Caught up in the mess that we made
Don’t say it so
I tried not to see all the signs
But it’s all wrong
It’s all wrong
I hope you know

(traduzione)

Mi suicida Non è giusto
Tirami tra le braccia degli amanti
Non sono me stesso stasera
È così dolce
Come lo fai sembrare così reale
Spero che tu sappia
È troppo tardi per tornare indietro nel tempo
Se ti lascio andare
Presi nel disordine che abbiamo fatto
Non dirlo così
Ho cercato di non vedere tutti i segni
Ma è tutto sbagliato
È tutto sbagliato
Premere (?)
Spingi la pelle attraverso la cruna dell'ago
Fuoco!
E deponimi nel tuo cuore
Sono un bugiardo per un'altra notte
È così dolce
Come lo fai sembrare così reale
Spero che tu sappia
È troppo tardi per tornare indietro nel tempo
Se ti lascio andare
Presi nel disordine che abbiamo fatto
Non dirlo così
Ho cercato di non vedere tutti i segni
Ma è tutto sbagliato
È tutto sbagliato
Spero che tu sappia
È troppo tardi per tornare indietro nel tempo
Se ti lascio andare
Presi nel disordine che abbiamo fatto
Non dirlo così
Ho cercato di non vedere tutti i segni
Ma è tutto sbagliato
È tutto sbagliato
Spero che tu sappia