Traduzione del testo della canzone Fear Complex - My Ticket Home

Fear Complex (originale)

(No! You said you wanted to help me
None of this was any use
You said you wanted to help me
You lied to me.
No!)
(Can you feel? The ground is burning.)
Look around.
You’re in a safe place
Breathe deep and count to five
Fear and never-ending guilt is haunting me
It’s haunting us
How you gonna leave when we’re going strong?
How you gonna wait so long while we rebuild the life you lead?
Where the grass is green, and where your slate is clean
Where the world’s not always as down as it seems
You said you wanted to help me expose the fear of change
Medicate me!
It’s no use
You said you wanted to help me
How you gonna leave when we’re going strong?
How you gonna wait so long while we rebuild the life you lead?
Where the grass is green, and where your slate is clean
Where the world’s not always as down as it seems
Can you feel this?
Chaos reigns
Can you feel?
The ground is burning
You said you wanted to help me

(traduzione)

(No! Hai detto che volevi aiutarmi
Niente di tutto ciò è stato utile
Hai detto che volevi aiutarmi
Mi hai mentito.
No!)
(Riesci a sentire? Il terreno sta bruciando.)
Guardati intorno.
Sei in un luogo sicuro
Respira profondamente e conta fino a cinque
La paura e il senso di colpa senza fine mi perseguitano
Ci sta perseguitando
Come te ne andrai quando andremo forte?
Come farai ad aspettare così a lungo mentre ricostruiamo la vita che conduci?
Dove l'erba è verde e dove la tua lavagna è pulita
Dove il mondo non è sempre così giù come sembra
Hai detto che volevi aiutarmi a esporre la paura del cambiamento
Medicami!
È inutile
Hai detto che volevi aiutarmi
Come te ne andrai quando andremo forte?
Come farai ad aspettare così a lungo mentre ricostruiamo la vita che conduci?
Dove l'erba è verde e dove la tua lavagna è pulita
Dove il mondo non è sempre così giù come sembra
Riesci a sentire questo?
Il caos regna
Puoi sentire?
Il terreno sta bruciando
Hai detto che volevi aiutarmi