Traduzione del testo della canzone Je rappe - Mysa

Je rappe (originale)

Je rappe depuis l'époque où je voulais me faire entendre
J’ai pris un stylo, une feuille, un mic' et j’ai balancé l’orage
Un texte influencé par les zahef, la solitude, le mépris
Récit d’une jeunesse aigrie
J’me rappelle des rimes qui retranscrivaient ma peine
Un jeune vivant en marge, une vie qui commence à peine
Et j’décrivais les traces de pieds le long des immeubles
Destin tragique, des hordes de connaissances que l’on décime
Le rap: médecine à consommer avec modération
Si t’es un jeune égaré qui ne rêve que d'évasion
Le rap ne remplace pas Dieu, ne rend pas radieux
Le rap n’est qu’une parade car à la fin on repart, adieu
Je rappe parce que la parole est trop chère dans ce monde vendu
Tout marche à reculons sauf la pendule
Le rap est victime de la décivilisation
L’idolâtrie, les dérives les plus graves, l’assimilation
Gamin on fabriquait notre rap comme une petite dissert'
Le rappeur d’aujourd’hui ne pense qu'à s’habiller comme 50 Cent
Dans le rap y a pas de string ficelle
Écoute «Les poésies du chaos», c’est la street qui saigne
Je rappe parce que le service public me crache à la gueule
J’suis arrivé dans ce monde en prenant un pète dans les marches à l’accueil
J’ai compris jeune que tout marche à la gueule
J’pourrais faire une boucherie après l’achat d’un gun
Alors j’gratte des textes en thérapie en forme de carabine
J’suis touché par l’inspi' sans toucher la paraffine
J’suis l’intégriste face à l’Antéchrist
Chacun sa mission sur Terre, moi c’est lors des prises que j’honore
Old school comme la mode à Moscou, dans le rap j’ai croisé trop d’victimes
Trop d’fashions qui criaient «au secours»
R.A.P: Rien A Péter, Rêves A Pourvoir
Reste A Placer quelques rimes, évalue le niveau pour voir
On fait ça gratuit, pas de pourboire
Remémore les sessions freestyle en 96 dans le sombre couloir
Je rappe, c’est la rage à perte de voix, la rue à perte de vue
90% des mecs rappent sur un air de flûte
J’suis pas d’ceux qui se la racontent dans le crime hispanique
Trop de respect pour la vie et pour la doctrine islamique
Je rame comme tous les gens importants, une vérité respectable
Comme une grosse frappe venant d’Israël en méprisant les victimes
Fais croire que c’est légitime, j’ai la côte dans les meetings
Je rappe comme un vard-cre, un artiste méconnu
Dans un art creux, un arbre qui envoie ton corps au marbre
Compétitif entre les mauviettes, moi j’rappe comme un soviet
Plus violent encore quand les élections reviennent
Je rappe et je sais que tu manges ma part
Par contre j’suis à ma place et je bougerai pas, la tête dure comme Rosa Parks
Viens voir comment ça s’passe dans nos apparts, C.H.I la prod est fat
Ils prennent les bidons pour des vrais et les vrais pour des fades
Je rappe

(traduzione)

Ho rappato dai tempi in cui volevo essere ascoltato
Ho preso una penna, un foglio, un microfono e ho cullato la tempesta
Un testo influenzato da zahef, solitudine, disprezzo
Racconto di una gioventù amareggiata
Ricordo le rime che trascrivevano il mio dolore
Un ragazzo che vive ai margini, una vita appena iniziata
E stavo descrivendo le impronte lungo gli edifici
Tragico destino, orde di conoscenza decimate
Rap: medicina da consumare con moderazione
Se sei un ragazzo smarrito che sogna solo la fuga
Il rap non sostituisce Dio, non ti rende radioso
Il rap è solo una parata perché alla fine si parte, arrivederci
Faccio rap perché parlare è troppo costoso in questo mondo tutto esaurito
Tutto scorre all'indietro tranne il pendolo
Il rap è vittima della decivilizzazione
Idolatria, gli abusi più gravi, l'assimilazione
Ragazzo, abbiamo fatto il nostro rap come un piccolo saggio
Il rapper di oggi pensa solo a vestirsi come 50 Cent
Nel rap non c'è stringa stringa
Ascolta "La poesia del caos", è la strada che sanguina
Rappo perché il servizio pubblico mi sputa in faccia
È venuto in questo mondo facendo una scoreggia sui gradini dell'ingresso
Ho capito giovane che tutto va alla bocca
Potrei fare una macelleria dopo aver comprato una pistola
Quindi graffio i testi in terapia a forma di fucile
Sono toccato dall'ispirazione senza toccare la paraffina
Io sono il fondamentalista di fronte all'Anticristo
Ognuno la sua missione sulla Terra, io è durante le riprese che onoro
Vecchia scuola come la moda a Mosca, nel rap ho conosciuto troppe vittime
Troppe mode urlano "aiuto"
R.A.P: Niente da scoreggiare, sogni da fornire
Riposo A Posiziona alcune rime, valuta il livello per vedere
Lo facciamo gratuitamente, nessuna mancia
Ricorda le sessioni di freestyle del '96 nel corridoio buio
Io rap, è rabbia a perdita d'occhio, la strada a perdita d'occhio
Il 90% dei ragazzi rappa su una melodia di flauto
Non sono uno di quelli che parlano del crimine ispanico
Troppo rispetto per la vita e per la dottrina islamica
Remo come tutte le persone importanti, una verità rispettabile
Come un grande attacco da parte di Israele che disprezza le vittime
Fai credere che sia legittimo, ho la costa nelle riunioni
Rappo come un vard-cre, un artista non riconosciuto
In un'arte vuota, un albero che manda il tuo corpo in pietra
Competitivo tra buoni a nulla, rappo come un sovietico
Ancora più violento quando torneranno le elezioni
Faccio rap e so che mangi la mia parte
Io invece sono al mio posto e non mi muovo, ho la testa dura come Rosa Parks
Vieni a vedere come va nei nostri appartamenti, C.H.I la produzione è grassa
Prendono le lattine per vere e le vere per insipide
rappo