Traduzione del testo della canzone Твои глаза - Mysterions

Твои глаза (originale)

Временами лишь взгляда хватит
Чтобы понять чего тебе надо
Люди годами ищут любовь
Не замечая что она совсем рядом
Но готов ли ты принимать её такой как есть обнимать её
Готова ли ты понимать его таким как есть уважать его
Как драгоценно для меня
Быть с тобою рядом
Жизнь прожить свою
Любить тебя одну
Я мечтаю об одном
Быть твоей отрадой
Посвятить тебе всю любовь свою
Твои красивые глаза,
Излучают теплый свет.
Улыбка ярче всех огней,
Я стремлюсь на веки к ней.
Когда смотришь на меня,
Пробуждая жизнь мою.
Я не могу молчать теперь,
Теряя мечту мою
Твои... красивые
Твои... красивые глаза
Твои... красивые глаза
Мы будем вместе до конца
Мы пройдем с тобою
Нет таких проблем что нельзя решить
Станет вокруг нас
Крепкою стеною
Наша любовь - крепкая нить
Твои красивые глаза,
Излучают теплый свет.
Улыбка ярче всех огней,
Я стремлюсь на веки к ней.
Когда смотришь на меня,
Пробуждая жизнь мою.
Я не могу молчать теперь,
Теряя мечту мою
Временами и взгляда хватит
Чтобы понять того кто рядом,
Люди годами ищут любовь
Не зная что, тратят время легко.
Ценят слова, красивые фразы
А не дела, не поступки без маски,
Искать в глазах то самое счастье,
Не тратьте время, не верьте сказкам.
Говорят любовь длится 3 года
Но если там, в глазах есть что-то
Что-то родное, что-то свое,
То, что никто кроме вас не поймет.
То знай - любовь есть, она взаимна,
Если же нет то помогает жить нам
В моих мечтах мы все же вместе
Хотя бы так, хотя бы в песне
Твои... красивые
Твои... красивые глаза
Твои... красивые глаза
Твои... красивые
Твои... красивые глаза
Твои... красивые глаза

(traduzione)

A volte basta uno sguardo
Per capire di cosa hai bisogno
Le persone cercano l'amore da anni
Non notando che è molto vicina
Ma sei pronto ad accettarla così com'è, ad abbracciarla
Sei pronto a capirlo così com'è, a rispettarlo
Quanto è prezioso per me
per essere accanto a te
Vivi la tua vita
ti amo da solo
ne sogno uno
Per essere il tuo conforto
Ti do tutto il mio amore
I tuoi begli occhi
Emettono luce calda.
Un sorriso più luminoso di tutte le luci
La desidero per sempre.
Quando mi guardi
Risveglio la mia vita.
Non posso tacere ora
Perdere il mio sogno
Tuo... bellissimo
I tuoi... begli occhi
I tuoi... begli occhi
Staremo insieme fino alla fine
Verremo con te
Non ci sono problemi che non possono essere risolti
Sarà intorno a noi
muro forte
Il nostro amore è un filo forte
I tuoi begli occhi
Emettono luce calda.
Un sorriso più luminoso di tutte le luci
La desidero per sempre.
Quando mi guardi
Risveglio la mia vita.
Non posso tacere ora
Perdere il mio sogno
A volte basta uno sguardo
Per capire chi è il prossimo
Le persone cercano l'amore da anni
Non sapendo cosa, perdere tempo facilmente.
Apprezzo le parole, belle frasi
E non atti, non atti senza maschera,
Cerca la stessa felicità negli occhi
Non perdere tempo, non credere alle favole.
Dicono che l'amore duri 3 anni
Ma se c'è qualcosa negli occhi
Qualcosa di nativo, qualcosa di proprio,
Che nessuno tranne te capirà.
Sai - c'è amore, è reciproco,
Se no, ci aiuta a vivere
Nei miei sogni siamo ancora insieme
Anche così, almeno in una canzone
Tuo... bellissimo
I tuoi... begli occhi
I tuoi... begli occhi
Tuo... bellissimo
I tuoi... begli occhi
I tuoi... begli occhi