Traduzione del testo della canzone Чёрное время - N.MASTEROFF, Mozee Montana

Чёрное время (originale)

Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие
Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие
Где же те эмоции, что были раньше
Мы мир променяли на иную реальность
Давно все забыли, как правильно жить
Наше Общество — клубок, ты отрезанная нить
Тело стало бледным и плачем по утрате
Боль быстро пройдет, забываем о прошлом
Прохладно в сердцах, и каменные взгляды
Уже много лет не видел я солнца
Сеть — паутина, а ты в ней муха
Застрял навсегда — не вспомнишь о людях
Кто помогал, ведь важнее статистика
Якобы друзей не видел и близко ты
С берега на берег, но готовь расплату
Когда-нибудь утонешь — не ходи по краю,
Но бродят с опаской, никто же не знает
Кто за углом, может смерть будет рядом…
Слишком много делаю ошибок
Чтобы обвинить в этом себя
Пытаюсь избавляться от глупой жажды наживы
И сделать своим плюсом каждый долбанный изъян
Счастья не бывает в изобилии
И я пытаюсь помнить каждого
Кому тяну ладони
Все маяки вели меня, но не туда
И я ценю только того
Кто меня в чём-либо однажды понял!
Часы медленно отбили счёт
Не знаю, что, это «что-то ещё»
Вновь эти линии в нос, снова судьба под откос,
Но я не шучу, что меня это всё также влечёт
И я не знаю, кто меня запомнит,
Но знаю то, что я давно у синигами в списках
Да, мы кладём на это всё лишь от того, что ощущаем
Что наступит наш итог уже довольно близко…
Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие
Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие

Чёрное время (traduzione)

Tempo nero: siamo morti molto tempo fa
Tempo nero: non uscire per le strade
Tempo nero - a lungo dimenticato
Dopotutto, nella vita reale siamo tutti estranei
Tempo nero: siamo morti molto tempo fa
Tempo nero: non uscire per le strade
Tempo nero - a lungo dimenticato
Dopotutto, nella vita reale siamo tutti estranei
Dove sono le emozioni di prima
Abbiamo scambiato il mondo con una realtà diversa
Per molto tempo tutti hanno dimenticato come vivere bene
La nostra Società è una palla, tu sei un filo tagliato
Il corpo divenne pallido e piangente per la perdita
Il dolore passerà rapidamente, dimentica il passato
Fresco nei cuori e aspetto di pietra
Per molti anni non ho visto il sole
La rete è una rete e tu ci sei una mosca
Bloccato per sempre - non ricorderai le persone
Chi ha aiutato, perché le statistiche sono più importanti
Presumibilmente, non hai visto amici e sei vicino
Da riva a riva, ma prepara la punizione
Un giorno annegherai - non camminare sul bordo,
Ma vagano con cautela, nessuno lo sa
Chi è dietro l'angolo, forse la morte sarà vicina...
Faccio troppi errori
Dare la colpa a te stesso
Cercando di sbarazzarsi della stupida avidità
E fai di ogni fottuto difetto il tuo vantaggio
La felicità non è abbondante
E cerco di ricordare tutti
A cui allungo i palmi delle mani
Tutti i fari mi guidavano, ma non lì
E apprezzo solo questo
Chi mi ha mai capito in qualcosa!
L'orologio ticchettava lentamente
Non so cosa, è "qualcos'altro"
Di nuovo queste linee sono nel naso, di nuovo il destino è deragliato,
Ma non sto scherzando sul fatto che mi attragga ancora
E non so chi si ricorderà di me,
Ma so di essere stato nelle liste Shinigami per molto tempo
Sì, ci mettiamo tutto solo da quello che sentiamo
Che il nostro risultato arrivi è già abbastanza vicino...
Tempo nero: siamo morti molto tempo fa
Tempo nero: non uscire per le strade
Tempo nero - a lungo dimenticato
Dopotutto, nella vita reale siamo tutti estranei
Tempo nero: siamo morti molto tempo fa
Tempo nero: non uscire per le strade
Tempo nero - a lungo dimenticato
Dopotutto, nella vita reale siamo tutti estranei