Traduzione del testo della canzone Outta Line - N.O.R.E., Method Man, CONWAY THE MACHINE

Outta Line (originale)

See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
Uh
I was in my Madrid, Spain on some other shit
Connect, he got the call, had the plug on the mothership
Suicide opium, cocaine, biscayne
Cuban cigar shit, still I’m on my mob shit
Still I’m selling diesel like Busta Rhymes' armpits
I used to sell coke to my man pops
He could get it elsewhere but elsewhere was all Ops
The lesser evil, good and bad like a paralegal
My dudes in Boston, they got rich off the dog food
Always saying «or d’oeuvres» and make big dog moves
diamond
Camouflage AP, royal oak offshore
Can only go and rock it when I’m off, sure
The big chain I only rock on occasions
We eating with the Asians, Beverley Hill crustaceans
Listen, I drink more Ace than Hov do
This the new me, remind me of the old you
That new saying got feeling like an Arab prince
2022, engines start with fingerprints
Let a dude diss me, I promise you won’t see him since
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
Look
Hear em talking from the sidelines, they outta line (Huh?)
Fifty on his head, that won’t affect my bottom line
Bottom line, niggas think its sweet, he must be out his mind
You know the model, drums and the carbon when its throttle time (Brrr)
Before rap, I sold a lot of crack to see my dollar signs
So I was fine before I signed my name on the dotted line (Ahahaha)
I done climbed to the top in a very short amount of time
And I ain’t jot a line, still I’m the hottest in a lot of minds (Talk to em)
Shifted the culture
Only thing left for me to do is get richer than Oprah (Huh?)
Bitches got my dick on their poster
Richer than most of the niggas that was sneak dissing me
These niggas is broke, I’m rapping with a chip on my shoulder (Haa)
Yeah, niggas assumed I was starting to fall (Uh huh)
From King to a God, billboard charted with bars (Cap)
Had to prove I hustle harder, I’m smarter than y’all thought
One more album and I’m done with all parties involved (Whoo)
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
Aye
What’s good slime?
we just drawing rappers without a line
I get cray on beats, kids be colouring out of line
Now its game on B, picture Puffy without the shine
Armage aura, flow is water, make mine an Alkaline
Y’all taking orders and paying for it, now pay for mine
A steep fee but knowledge is free, y’all just don’t pay no mind
I don’t hate on these rappers, I hate the way they rhyme
I’m pissed in the palace, been bad boy since '89
Culture shooter, the chuck, dearly I trust rarely
Might trust a friend, even then;
YNW Melly
PB and Jelly, now Robert Kelly done caught a felon
Who would’ve thought that your life as short as my pardoned belly
Don’t need a beat, I go A Cappella yeah Akh a pally
Cause it sound better than
don’t spell 'Checkmate'
Mef jacking my comrade from
Ain’t no just dunce, it’s just us
That’s just facts
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line
See em talking from the sideline, they outta line
Talking down on the slime, man they outta line

Outta Line (traduzione)

Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Ehm
Ero nella mia Madrid, in Spagna, per un'altra merda
Connect, ha ricevuto la chiamata, aveva la presa sulla nave madre
Suicidio di oppio, cocaina, biscayne
Merda di sigaro cubano, sono ancora sulla mia merda di mafia
Vendo ancora diesel come le ascelle di Busta Rhymes
Vendevo coca cola ai miei amici
Poteva ottenerlo altrove, ma altrove c'erano tutte le operazioni
Il male minore, buono e cattivo come un paralegale
I miei tizi a Boston, si sono arricchiti con il cibo per cani
Dire sempre «o d'oeuvres» e fare grandi mosse da cane
diamante
Camouflage AP, quercia reale al largo
Posso solo andare e scuoterlo quando sono fuori, certo
La grande catena che scuoto solo in alcune occasioni
Mangiamo con gli asiatici, i crostacei di Beverley Hill
Ascolta, bevo più Ace di Hov
Questo è il nuovo me, ricordami il vecchio te
Quel nuovo detto si è sentito come un principe arabo
2022, i motori partono con le impronte
Lascia che un tizio mi disprezzi, ti prometto che non lo vedrai da allora
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Aspetto
Ascoltali parlare da bordo campo, sono fuori linea (eh?)
Cinquanta sulla sua testa, questo non influirà sulla mia linea di fondo
In conclusione, i negri pensano che sia dolce, deve essere fuori di testa
Conosci il modello, la batteria e il carbonio quando il suo tempo di accelerazione (Brrr)
Prima del rap, vendevo un sacco di crack per vedere i miei segni del dollaro
Quindi stavo bene prima di firmare il mio nome sulla linea tratteggiata (Ahahaha)
Sono salito in cima in pochissimo tempo
E non sto annotando una riga, sono ancora il più caldo in molte menti (Parla con loro)
Ha cambiato la cultura
L'unica cosa che mi resta da fare è diventare più ricco di Oprah (eh?)
Le puttane hanno il mio cazzo sul loro poster
Più ricco della maggior parte dei negri che mi insultavano furtivamente
Questi negri sono al verde, sto rappando con un chip sulla spalla (Haa)
Sì, i negri presumevano che stavo iniziando a cadere (Uh huh)
Dal re a un Dio, cartellone con barre (Cap)
Dovevo dimostrare che mi agito di più, sono più intelligente di quanto pensassi
Un altro album e ho finito con tutte le parti coinvolte (Whoo)
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Sì
Cos'è una buona melma?
stiamo solo disegnando rapper senza una linea
Mi divoro sui ritmi, i bambini dipingono fuori linea
Ora è il gioco su B, immagina Puffy senza lo splendore
Armage aura, il flusso è acqua, rendi il mio un alcalino
Prendete tutti gli ordini e pagate, ora pagate i miei
Una tariffa alta ma la conoscenza è gratuita, non ti preoccupare
Non odio questi rapper, odio il modo in cui fanno le rime
Sono incazzato a palazzo, sono cattivo dall'89
Sparatutto culturale, il mandrino, mi fido molto raramente
Potrebbe fidarsi di un amico, anche allora;
YNW Melly
PB e Jelly, ora Robert Kelly ha catturato un criminale
Chi avrebbe mai pensato che la tua vita fosse breve come la mia pancia perdonata
Non ho bisogno di un battito, vado A Cappella yeah Akh a pally
Perché suona meglio di
non scrivere "scacco matto"
Mef che prende il mio compagno da
Non siamo solo stupidi, siamo solo noi
Sono solo fatti
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea
Guardali parlare dalla linea laterale, sono fuori linea
Parlando della melma, amico, sono fuori linea