Traduzione del testo della canzone Nothin' - N.O.R.E.

Nothin' (originale)

Yo, yo, yo.
Yo N-O-R papi, say what?
That nigga’s the man
With his manager Chris and the label that Jams
Still flossin, showin your rocks
Ain’t you dudes heard «Grimey» man we stoled your watch
It goes Indian style, knees bent in dashiki
Strapped with the baby tec baby tec B. T
True she at the bar lookin good in the brown dress
Ordered six shots and them things ain’t around yet
Persona all thugged out loud and clear
Sayin fuck the straight Henny, just grab me a beer
You see I’m reppin now, and my mami’s I got a weapon now
Shoot at them clowns at they feet, they high steppin now
Left that wack label cause I don’t like pricks
I’m like a hammer that you hold on your hand, I make hits
At the white boy club while I’m buyin the bar
They like, «Hey now, you’re an all star,» it go
Homeboy, I came to party (ohh!)
Yo' girl was lookin at me (ohh!)
She’s a haggler naw I’m not taggin her (ohh!)
But you don’t want them boys to come over and start askin ya (ohh!)
What you wanna do, nigga?
(Nothin')
What you tryin' to do, nigga?
(Nothin')
What you wanna do, nigga?
(Nothin')
What you tryin' to do (Nothin')
I spit mack millimeter rhymes, kill a liter in line
My nigga Peter got a heater of mines
Niggas still lyin, in they wack ass bars
Only time they seen jail, when they watchin «Oz»
I’m in the club pissy drunk like, «Ahhhdadidaaaaa!!!»
And mami took it proper like, «Dadadidaaaaa!!!»
Adios kill your soul, then we body your ghost
They call me gordo, I sip the champagne that’s importo
Playin «Capicu» (Man you ain’t nappy too!!!)
I like when chocha be nappy too
I treat life like a fast car, lower my speed
I try and chill, and sell more records than Creed
Been a hustler (What? What?) Way before «Melvin Flynt»
A criminal, don’t leave no prints
These dudes gave me a brick and they ain’t seen me since
Caught up wit 'em, had them dudes straight hoppin the fence, it go
Homeboy, I came to party (ohh!)
Yo' girl was lookin at me (ohh!)
She’s a haggler naw I’m not taggin her (ohh!)
But you don’t want them boys to come over and start askin ya (ohh!)
What you wanna do, nigga?
(Nothin')
What you tryin' to do, nigga?
(Nothin')
What you wanna do, nigga?
(Nothin')
What you tryin' to do (Nothin')
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
Yo, yo, yo.
Yo oops, I done done it again, I got another one
I keep it hid in my pocket I got another one
«Fast and Furious,» dunn dunn dunn tudunn
Still be in, Miami and jet skiing
In the ocean where the sharks be at, just O.D.'n
Adebesi, want a brick you pay double easy
I got them things that’ll move easy
And I told the lawyer, I sold blow to old Goya
I’m half spanish, you see I cook coke for Goya
I’m half spanish, all day arroz con polla
Recognize, when I’m runnin the game, before me
Chickens wasn’t even messin with brain, because me
Now you started gettin head on the westside highway
So recognize my nigga you did it my way
Ice rockin, brick choppin and gun shoppin
I did it all beat cases without Cochran
Homeboy, I came to party (ohh!)
Yo' girl was lookin at me (ohh!)
She’s a haggler naw I’m not taggin her (ohh!)
But you don’t want them boys to come over and start askin ya (ohh!)
What you wanna do, nigga?
(Nothin')
What you tryin' to do, nigga?
(Nothin')
What you wanna do, nigga?
(Nothin')
What you tryin' to do (Nothin')
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la la la (ohh!)

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi.
Yo N-O-R papi, dici cosa?
Quel negro è l'uomo
Con il suo manager Chris e l'etichetta Jams
Ancora filo interdentale, mostrando le tue rocce
Ragazzi, non avete sentito "Grimey" amico, abbiamo rubato il vostro orologio
Va in stile indiano, le ginocchia piegate nel dashiki
Legato con il baby tec baby tec B. T
È vero che al bar sta bene con il vestito marrone
Ho ordinato sei colpi e quelle cose non sono ancora in giro
Persona tutto teso ad alta voce e in modo chiaro
Sayin fanculo l'etero Henny, prendimi solo una birra
Vedi, mi sto rifacendo ora, e mia mamma ora ho un'arma
Spara a quei pagliacci ai loro piedi, ora fanno un salto in alto
Ho lasciato quell'etichetta stravagante perché non mi piacciono i cazzi
Sono come un martello che tieni in mano, faccio colpi
Al white boy club mentre compro al bar
A loro piace "Ehi ora, sei un all star", va
Ragazzo di casa, sono venuto alla festa (ohh!)
La tua ragazza mi stava guardando (ohh!)
È una mercanteggiatrice e non la taggo (ohh!)
Ma non vuoi che quei ragazzi vengano e inizino a chiederti (ohh!)
Cosa vuoi fare, negro?
(Niente')
Cosa stai cercando di fare, negro?
(Niente')
Cosa vuoi fare, negro?
(Niente')
Cosa stai cercando di fare (Niente)
Sputo rime macche millimetriche, uccido un litro in linea
Il mio negro Peter ha una miniera
I negri mentono ancora, nei loro bar stravaganti
L'unica volta che hanno visto la prigione, quando hanno guardato «Oz»
Sono nel club ubriaco pisciato come, «Ahhhdadidaaaaa!!!»
E la mamma l'ha presa come se fosse "Dadadidaaaaa!!!"
Adios uccidi la tua anima, poi noi corpiamo il tuo fantasma
Mi chiamano gordo, sorseggio lo champagne che è importo
Giocando a «Capicu» (Amico, anche tu non sei pannolino!!!)
Mi piace quando anche chocha è pannolino
Tratto la vita come un'auto veloce, abbasso la velocità
Provo a rilassarmi e vendo più dischi di Creed
Sei stato un imbroglione (cosa? cosa?) molto prima di «Melvin Flynt»
Un criminale, non lasciare impronte
Questi tizi mi hanno dato un mattone e da allora non mi hanno più visto
Li ha presi con loro, li ha fatti saltare direttamente dalla recinzione, è andata
Ragazzo di casa, sono venuto alla festa (ohh!)
La tua ragazza mi stava guardando (ohh!)
È una mercanteggiatrice e non la taggo (ohh!)
Ma non vuoi che quei ragazzi vengano e inizino a chiederti (ohh!)
Cosa vuoi fare, negro?
(Niente')
Cosa stai cercando di fare, negro?
(Niente')
Cosa vuoi fare, negro?
(Niente')
Cosa stai cercando di fare (Niente)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
Ehi, ehi, ehi.
Yo oops, l'ho fatto di nuovo, ne ho ottenuto un altro
Lo tengo nascosto in tasca ne ho un altro
«Fast and Furious», dunn dunn dunn tudunn
Essere ancora dentro, Miami e il jet ski
Nell'oceano dove si trovano gli squali, solo O.D.'n
Adebesi, vuoi un mattone che paghi il doppio facilmente
Ho provveduto loro cose che si muoveranno facilmente
E ho detto all'avvocato, ho venduto colpo al vecchio Goya
Sono mezzo spagnolo, vedi, cucino la coca per Goya
Sono mezzo spagnolo, tutto il giorno arroz con polla
Riconosci, quando corro il gioco, prima di me
Chickens non stava nemmeno incasinando il cervello, perché io
Ora hai iniziato a dirigerti sull'autostrada del lato ovest
Quindi riconosci il mio negro che hai fatto a modo mio
Ice rockin, brick choppin e gun shoppin
Ho fatto tutto battendo i casi senza Cochran
Ragazzo di casa, sono venuto alla festa (ohh!)
La tua ragazza mi stava guardando (ohh!)
È una mercanteggiatrice e non la taggo (ohh!)
Ma non vuoi che quei ragazzi vengano e inizino a chiederti (ohh!)
Cosa vuoi fare, negro?
(Niente')
Cosa stai cercando di fare, negro?
(Niente')
Cosa vuoi fare, negro?
(Niente')
Cosa stai cercando di fare (Niente)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)
La la la la la la la (ohh!)