Traduzione del testo della canzone Pillow Talk - N2U

Pillow Talk (originale)

Hi darling!
I knew you would call me
Is it because I teased you last night?
Or is it just 'cause you can’t live without me?
You sure know how to rub me the right way
Oooh!
No, we have to see each other again
But this time you have to spoil me a little bit more
Oooh!
Well, I’ll talk to you later, ta ta!
Pillow talk, pillow talk
Another night I hear myself just
Talk, talk, talk
Wonder how it would be
To have someone to pillow talk to me
I wonder how
I wonder who
Pillow talk, pillow talk
Another night I’m being alone with
Talk, talk, talk
When it’s all said and done
Two halves together they can be better than one
That’s what they say
They always say
All I do is talk to my pillow
Talk to my pillow
Talk to my pillow
All I do is talk to my pillow
Talk about the boy I’m going to marry
Someday
Somehow
Somewhere
Sometime
Pillow talk, pillow talk
Another night I get my pillow to
Talk, talk, talk
My pillow and I, we both agree
There must be a boy
There must be a pillow
There must be a pillow-talking boy for me
I hope I’m right
I hope I’m right
I better be right
I better be right
Oh, there must be a pillow-talking boy for me
There must be a boy
There must be a boy
There must be a boy
All I do is talk to my pillow
Talk to my pillow
Talk to my pillow
All I do is talk to my pillow
Talk about the boy I’m going to marry
Someday
Somehow
Somewhere
Sometime

(traduzione)

Ciao caro!
Sapevo che mi avresti chiamato
È perché ti ho preso in giro ieri sera?
O è solo perché non puoi vivere senza di me?
Di sicuro sai come strofinarmi nel modo giusto
oh!
No, dobbiamo vederci di nuovo
Ma questa volta devi viziarmi un po' di più
oh!
Bene, ci sentiamo più tardi, ta ta!
Parlare con il cuscino, parlare con il cuscino
Un'altra notte mi sento solo
Parla, parla, parla
Mi chiedo come sarebbe
Per avere qualcuno da aiutare a parlare con me
Mi domando come
Mi chiedo chi
Parlare con il cuscino, parlare con il cuscino
Un'altra notte con cui sono solo
Parla, parla, parla
Quando tutto è stato detto e fatto
Due metà insieme possono essere meglio di una
Questo è quello che dicono
Dicono sempre
Tutto ciò che faccio è parlare con il mio cuscino
Parla con il mio cuscino
Parla con il mio cuscino
Tutto ciò che faccio è parlare con il mio cuscino
Parla del ragazzo che sposerò
Un giorno
In qualche modo
Da qualche parte
A volte
Parlare con il cuscino, parlare con il cuscino
Un'altra sera mi prendo il cuscino
Parla, parla, parla
Io e il mio cuscino siamo entrambi d'accordo
Deve esserci un ragazzo
Ci deve essere un cuscino
Ci deve essere un ragazzo che parla di cuscini per me
Spero di avere ragione
Spero di avere ragione
È meglio che abbia ragione
È meglio che abbia ragione
Oh, ci deve essere un ragazzo che parla di cuscini per me
Deve esserci un ragazzo
Deve esserci un ragazzo
Deve esserci un ragazzo
Tutto ciò che faccio è parlare con il mio cuscino
Parla con il mio cuscino
Parla con il mio cuscino
Tutto ciò che faccio è parlare con il mio cuscino
Parla del ragazzo che sposerò
Un giorno
In qualche modo
Da qualche parte
A volte