Traduzione del testo della canzone Baby Mama Love (Feat. Jermaine Dupri) - Jermaine Dupri, N2U

Baby Mama Love (Feat. Jermaine Dupri) (originale)

Knowing damn well that I shouldn’t be doing that
Cause I ain’t doing nothing but making it worse for me
And I ain’t doing nothing but making her thirst for me
But this thing here, I can’t shake man
Hard motherfucking habit to break man
We fuss, we fight, then I spend the night
I know it ain’t right.
that’s what it is!
Baby mama love!
See I’ll be damned
If I let my son call another man daddy
And if you feel like I feel that’s
Baby mama love!
I don’t wanna be with her
But I just can’t stand to see her with nobody else
I know it’s bad, but I can’t help myself
Baby mama love!
See I’ll be damned
If I let my son call another man daddy
And if you feel like I feel that’s
Baby mama love!
I don’t wanna be with her
But I just can’t stand to see her with nobody else
I know it’s bad, but I can’t help myself
Baby mama love!
Went to the crib, did what we did till about six in the morning
Wasn’t thinking bout having no kids
Just thinking bout getting it on and
On and on, and on and on and onnnn
That’s how I got where I’m at right now
Let me take it back right now
She was there for me, everytime I needed
Even when I got a little lonely
Wasn’t even like she was my girl
She was more like my little homie
It’s deeper deeper than you’ll ever know!
Sometimes you lose control
The hardest thing to get up out ya system is that
Oh Lord it’s getting crucial!
And being truthful I don’t understand it
I just won’t have it!
Her out wit another nigga in the bar
My son wit another nigga in the car
Girl you ain’t gon play me
Like I’m just gon be tolerating this man
Playing dad, see I pay the bills
I’ll tap the phone, I catch ya here again
Homie we gon have a problem
Let it be known, I might not stay here
But this is my home, leave it alone!
Cause this child is my baby
No if, and, but’s or maybe’s
Girl you gon drive me crazy!
With this.

(traduzione)

Sapendo dannatamente bene che non avrei dovuto farlo
Perché non sto facendo altro che peggiorare le cose per me
E non sto facendo altro che farle provare sete di me
Ma questa cosa qui, non posso scuotere l'uomo
Dura fottuta abitudine di rompere l'uomo
Facciamo storie, litighiamo, poi passo la notte
So che non va bene.
ecco cos'è!
Piccola mamma amore!
Vedi, sarò dannato
Se lascio che mio figlio chiami papà un altro uomo
E se ti senti come se lo sentissi
Piccola mamma amore!
Non voglio stare con lei
Ma non sopporto proprio di vederla con nessun altro
So che è brutto, ma non riesco a trattenermi
Piccola mamma amore!
Vedi, sarò dannato
Se lascio che mio figlio chiami papà un altro uomo
E se ti senti come se lo sentissi
Piccola mamma amore!
Non voglio stare con lei
Ma non sopporto proprio di vederla con nessun altro
So che è brutto, ma non riesco a trattenermi
Piccola mamma amore!
Siamo andati al presepe, abbiamo fatto quello che abbiamo fatto fino alle sei del mattino
Non stavo pensando di non avere figli
Sto solo pensando di indossarlo e
Su e su, e su e su e onnnn
È così che sono arrivato al punto in cui sono in questo momento
Lascia che lo riporti indietro subito
Era lì per me, ogni volta che ne avevo bisogno
Anche quando mi sentivo un po' solo
Non era nemmeno come se fosse la mia ragazza
Era più simile al mio piccolo amico
È più profondo di quanto tu possa mai sapere!
A volte perdi il controllo
La cosa più difficile alzarsi dal tuo sistema è quella
Oh Signore, sta diventando cruciale!
E ad essere sincero non lo capisco
Semplicemente non ce l'avrò!
È fuori con un altro negro al bar
Mio figlio con un altro negro in macchina
Ragazza, non mi interpreterai
Come se dovessi solo tollerare quest'uomo
Interpreto papà, guarda che pago le bollette
Tocco il telefono, ti prendo di nuovo qui
Amico, avremo un problema
Facci sapere, potrei non restare qui
Ma questa è la mia casa, lasciala stare!
Perché questo bambino è il mio bambino
No se, e, ma o forse
Ragazza mi farai impazzire!
Con questo.