| jornal da morte (originale) | jornal da morte (traduzione) |
|---|---|
| Vejam só este jornal | Dai un'occhiata a questo giornale |
| Verdadeiro hospital | vero ospedale |
| Porta voz do bangue-bangue | Portavoce del bang-bang |
| Da polícia central | Dalla polizia centrale |
| Treslocada, semi-nua | Dislocato, seminudo |
| Jogou-se do oitavo andar | Caduto dall'ottavo piano |
| Porque o noivo não comprava | Perché lo sposo non ha comprato |
| Maconha pra ela fumar | marijuana per farla fumare |
| Sangue, sangue, sangue | sangue, sangue, sangue |
| Um escândalo amoroso | Uno scandalo d'amore |
| Com retratos do casal | Con i ritratti degli sposi |
| Um bicheiro assassinado | Un bastardo assassinato |
| Em decúbito dorsal | in posizione supina |
| Cada página é um grito | Ogni pagina è un grido |
| Um homem caiu no mangue | Un uomo è caduto nella mangrovia |
| Só falta espremer o | Ho solo bisogno di spremere il |
| Jornal | Giornale |
| Pra sair | lasciare |
| Sangue. | Sangue. |
| sangue, sangue | sangue, sangue |
