| Estão todos sempre se aprontando
| Sono tutti sempre pronti
|
| Pra grande festa que quando começa
| Per la grande festa che quando inizia
|
| Não quer mais acabar
| non voglio più finire
|
| Peleja que não se ensaia
| Combatti che non provi
|
| Ciranda que não para
| Ciranda che non si ferma
|
| A melhor hora da praia
| Il momento migliore in spiaggia
|
| Roda gigante eterna
| ruota panoramica eterna
|
| Começo sem fim
| inizio senza fine
|
| Ciranda que não para
| Ciranda che non si ferma
|
| A melhor hora da praia
| Il momento migliore in spiaggia
|
| Roda gigante eterna
| ruota panoramica eterna
|
| Começo sem fim
| inizio senza fine
|
| Sem fim
| Senza fine
|
| Andei, andei
| Ho camminato, camminato
|
| Faça chuva ou sol
| Pioggia o sole
|
| Acorda cedo e vai até tarde
| Sveglia presto e resta tardi
|
| Sem pensar em parar
| Senza pensare di fermarsi
|
| Fica nessas indas e vindas
| Rimani in questi andirivieni
|
| Empurrado pelas ondas
| spinto dalle onde
|
| Só pra poder lhe encontrar
| Solo così posso trovarti
|
| Arrastando os pés na areia
| Trascinando i piedi nella sabbia
|
| Ciranda que não para
| Ciranda che non si ferma
|
| A melhor hora da praia
| Il momento migliore in spiaggia
|
| Roda gigante eterna
| ruota panoramica eterna
|
| Começo sem fim
| inizio senza fine
|
| Sem fim
| Senza fine
|
| Andei, andei
| Ho camminato, camminato
|
| Contando as ondas a cada volta
| Contando le onde ad ogni giro
|
| Sua hora fica mais perto de chegar
| Il tuo tempo si avvicina all'arrivo
|
| Enfeitando toda a faixa de areia
| Decorare l'intera striscia di sabbia
|
| Ciranda que não para
| Ciranda che non si ferma
|
| A melhor hora da praia
| Il momento migliore in spiaggia
|
| Roda gigante eterna
| ruota panoramica eterna
|
| Começo sem fim
| inizio senza fine
|
| Esse pedaço de chão não é só meu
| Questo pezzo di terra non è solo mio
|
| É seu também
| È anche tuo
|
| Estão todos sempre se aprontando
| Sono tutti sempre pronti
|
| Pra grande festa que quando começa
| Per la grande festa che quando inizia
|
| Não quer mais acabar
| non voglio più finire
|
| Ciranda que não para
| Ciranda che non si ferma
|
| A melhor hora da praia
| Il momento migliore in spiaggia
|
| Roda gigante eterna
| ruota panoramica eterna
|
| Começo sem fim | inizio senza fine |