Traduzione del testo della canzone Originais do Sonho - Nação Zumbi

Originais do Sonho (originale)

É como acordar e não poder levantar
Sonhadores sem sono
Melhor viver pra poder sonhar
Mais de um café solar pra não passar do ponto
Com os olhos bem abertos
Solarizado e pronto
Pro sonho instatâneo, original
Sem precisar contar ovelhas
Nem Travesseiro surreal
Rápido pros sonhos
Cedo pra dormir
Rápido pros sonhos
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir
Ainda não mataram os melhores devaneios
E quando rola colorido por aqui
É preto e branco nesse meio
O solar do juízo abre as portas da vida real
Um novo despertar da carne
Desigual
Rápido pros sonhos
Cedo pra dormir
Rápido pros sonhos
Cedo demais pra dormir e muito rápido pros sonhos
Onírica ótica satírica e cósmica
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
De vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir, dormir, dormir
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
E na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Isso quando se pode dormir, pode dormir, pode dormir

(traduzione)

È come svegliarsi e non riuscire ad alzarsi
sognatori insonni
Meglio vivere per poter sognare
Più di un caffè solare per non andare oltre il punto
Con gli occhi ben aperti
Solarizzato e pronto
Per un sogno istantaneo e originale
Non c'è bisogno di contare le pecore
Nemmeno un cuscino surreale
veloce ai sogni
presto per dormire
veloce ai sogni
A volte quando il mondo è piccolo
Quasi niente per quello che viene dopo
A volte quando il mondo è piccolo
Quasi niente per quello che viene dopo
Sul pendio del tuo tempo
Non è mai troppo tardi per sognare
Ma è allora che puoi dormire
Sul pendio del tuo tempo
Non è mai troppo tardi per sognare
Ma è allora che puoi dormire
Non hanno ancora ucciso i migliori sogni ad occhi aperti
E quando succede a colori da queste parti
È in bianco e nero in questo ambiente
Il maniero del giudizio apre le porte della vita reale
Un nuovo risveglio della carne
irregolare
veloce ai sogni
presto per dormire
veloce ai sogni
Troppo presto per dormire e troppo veloce per sognare
Ottica satirica onirica e ottica cosmica
A volte quando il mondo è piccolo
Quasi niente per quello che viene dopo
Di tanto in tanto il mondo è piccolo
Quasi niente per quello che viene dopo
Sul pendio del tuo tempo
Non è mai troppo tardi per sognare
Ma è allora che puoi dormire
Sul pendio del tuo tempo
Non è mai troppo tardi per sognare
Ma è allora che puoi dormire, dormire, dormire
A volte quando il mondo è piccolo
Quasi niente per quello che viene dopo
E sul pendio del tuo tempo
Non è mai troppo tardi per sognare
È allora che puoi dormire, puoi dormire, puoi dormire