Traduzione del testo della canzone Ghost - Nacho Picasso

Ghost (originale)

I’m from the city where they all depressed
And we only question life, never question death
Pick my face up out of a line up, you must mess with meth
And you could call me Nacho Heph, I just fresh to death
But you could call me uncle Jesse, and that’s word to Steph
All my bitches stay in line like their work is reffed
Make em strap up with them birds, hit the turf with nests
Say a little prayer for me, baby curse the rest
I be whylin like Tommy Buns, um
I keep the faith like zombie nuns
Underdog, got me feeling like Rocky 1
Ice-T cause my honky got a donkey bum
Um, that last bar was untasteful
Only half-bad, my birth mom’s bi-racial
Plus I heard that Coco was unfaithful
And my bitch from Numbnuts took five face-fulls
Smash on the pedal, out the window with the toke
Get ghost
Dance on the devil, blowing halos out of smoke
Get ghost
I don’t wanna settle, rather lay up with them hoes
Get ghost
I’m just looking for a host, body separate from my soul
I’m a ghost
I’m caged in like the Ultimate Fighter
The truth on the mic, he a ultimate liar
Frozen in eternal fire, he knows you’ll conspire
Cozy clothes up in the drier, watching Boardwalk Empire
Behold my empire made of ghosts and vampires
Dipped my soul in sanitizer, nigga’s suspect is Keyser
Ask my driver, I’m a rider, I’m a laugher, she a crier
But now she in my web, she’s so fly that I’m a spider
Now she need an exorcism, ghost dick all inside her
She grab my chain, I’ll ignite her like Ghost Rider
My best behavior, call that my Denzel
Two coupes is cool, Pikachu and Benz swell
My flow Beowulf, the beat get Grendel
If this a Matrix then I’m finna pop ten pill
I blew so many blunts I even killed stem cells
I started off in hell, who’d’ve though it would’ve end well
Smash on the pedal, out the window with the toke
Get ghost
Dance on the devil, blowing halos out of smoke
Get ghost
I don’t wanna settle, rather lay up with them hoes
Get ghost
I’m just looking for a host, body separate from my soul
I’m a ghost
Smash on the pedal, out the window with the toke
Get ghost
Dance on the devil, blowing halos out of smoke
Get ghost
I don’t wanna settle, rather lay up with them hoes
Get ghost
I’m just looking for a host, body separate from my soul
I’m a ghost

(traduzione)

Vengo dalla città in cui sono tutti depressi
E mettiamo in discussione solo la vita, mai la morte
Scegli la mia faccia in su da una fila, devi pasticciare con la metanfetamina
E potresti chiamarmi Nacho Heph, sono appena morto
Ma potresti chiamarmi zio Jesse, e questa è la parola a Steph
Tutte le mie puttane stanno in fila come se il loro lavoro fosse rifatto
Falli allacciare con quegli uccelli, colpisci il tappeto erboso con i nidi
Dì una piccola preghiera per me, piccola, maledici il resto
Sarò come Tommy Buns, um
Mantengo la fede come suore zombie
Perdente, mi ha fatto sentire come Rocky 1
Ice-T perché il mio honky ha un culo d'asino
Uhm, quell'ultimo bar era sgradevole
Solo per metà cattiva, la mia mamma biologica è birazziale
Inoltre ho sentito che Coco era infedele
E la mia cagna di Numbnuts ha preso cinque facce piene
Colpisci il pedale, fuori dal finestrino con il getto
Ottieni fantasma
Danza sul diavolo, soffiando aloni dal fumo
Ottieni fantasma
Non voglio accontentarmi, piuttosto stendermi con quelle puttane
Ottieni fantasma
Sto solo cercando un ospite, un corpo separato dalla mia anima
Sono un fantasma
Sono in gabbia come l'Ultimate Fighter
La verità sul microfono, è un bugiardo definitivo
Congelato nel fuoco eterno, sa che cospirerai
Vestiti comodi nell'asciugatrice, guardando Boardwalk Empire
Ecco il mio impero fatto di fantasmi e vampiri
Immersa la mia anima nel disinfettante, il sospetto del negro è Keyser
Chiedi al mio autista, io sono un pilota, io ridono, lei un piagnucolone
Ma ora lei nella mia tela, è così volante che io sono un ragno
Ora ha bisogno di un esorcismo, un cazzo fantasma tutto dentro di lei
Afferra la mia catena, la accenderò come Ghost Rider
Il mio miglior comportamento, chiamalo il mio Denzel
Due coupé sono fantastici, Pikachu e Benz si gonfiano
Il mio flusso Beowulf, il ritmo ottiene Grendel
Se questo è un Matrix, allora sono finna pop ten pill
Ho soffiato così tanti contundenti che ho persino ucciso le cellule staminali
Ho iniziato all'inferno, chi avrebbe pensato che sarebbe finita bene
Colpisci il pedale, fuori dal finestrino con il getto
Ottieni fantasma
Danza sul diavolo, soffiando aloni dal fumo
Ottieni fantasma
Non voglio accontentarmi, piuttosto stendermi con quelle puttane
Ottieni fantasma
Sto solo cercando un ospite, un corpo separato dalla mia anima
Sono un fantasma
Colpisci il pedale, fuori dal finestrino con il getto
Ottieni fantasma
Danza sul diavolo, soffiando aloni dal fumo
Ottieni fantasma
Non voglio accontentarmi, piuttosto stendermi con quelle puttane
Ottieni fantasma
Sto solo cercando un ospite, un corpo separato dalla mia anima
Sono un fantasma