Traduzione del testo della canzone Witching Hour - Sadistik, Nacho Picasso

Witching Hour (originale)

I’m blowing smoke circles like a halo, lay low
Drifting off the trees I spark, just to get to sleep it off
Always look so purple when I stay so, Kano
Ripping out my beating heart, just to rip a beat apart
Listen to the secret art of arteries and speak a song
That all the people seem to sing-along to call on me
I call it me, my apologies if I’ll mislead you
All to think I need you to all agree
I’m Hunter S. when I puff the cess
I’m so Bukowski with the alcy
(A Haole off that Muai Wowie while he’s soundin' drowsy
While he’s prowling with the sleep-deprived kings inside the county that I live)
206's unofficial eulogist
Sadistik motherfucker, Cody Foster was the pseudonym
I shoot the gifts with these two gold lips, uh
That Midas kiss, fuck around and get your title stripped
I’m seeing double like I like my whiskey sours
It’s 3 AM, that’s the witching hour, give me power
Give me power, give me powder
Sacrificial concubine
Let me plow her
Underground’s hot, Chronos to Hades
Bone most the ladies give 'em Rosemary’s babies
Rose gold machetes in a rose gold Mercedes
All the vices in my city, I’m like Tommy Vercetti
Getting dome in the Chevy, put 'em on and we’re steady
Leave you alone if you let me, to go home when you’re ready
Nacho Picasso my shrine is a booth
My mother merely mortal, but she grinding with Zeus
After nine she said «poof» golden egg, mother goose
Most these niggas act fairy, someone hiding the tooth
Take it out his own mouth, to remind him it’s proof
They be blinded by the light, cause behind that is truth
I see, violence in the violet lens
Violins play vile hymns inside my head
(And I’m Orion’s gem, sacrificed like Mayan men
Since I was ten, demons prying, who invited them?)
It’s like «Of Mice and Men» when John Steinbeck said
What was it?
(I forget Ah fuck it, light the spliff)
Live a legend, die a myth, this is where the lightnin' hits
What they’ll say
(Fuck today, I be on my pirate ship
I be on my viking shit, fighting and igniting shit
All I did is light her wrist, now Dionysus dyking it)
You know you’re faded when you can’t take the step, so
Space cadet, I might go Eraserhead, place your bets
(Wasted vets, tasting sweat, OG Kush laced and wet
Out here tryna make a rep, but really you won’t make a speck)
Face of death, day of dead, stumble toward a bayonet
They collect Elliott Smith with a plate again
(Cage you in, major friends, murder’s what they major in
Major sins, tattered limbs, strapped up in the abdomen)

Witching Hour (traduzione)

Sto soffiando cerchi di fumo come un alone, sdraiati
Alla deriva dagli alberi faccio scintille, solo per dormire
Sembri sempre così viola quando rimango così, Kano
Strappando il mio cuore che batte, solo per fare a pezzi un battito
Ascolta l'arte segreta delle arterie e pronuncia una canzone
Che tutte le persone sembrano cantare insieme per chiamarmi
Lo chiamo io, mi scuso se ti ho ingannato
Tutti per pensare che ho bisogno che tu sia d'accordo
Sono Hunter S. quando sbuffo
Sono così Bukowski con l'Alcy
(Un Haole fuori da quel Muai Wowie mentre suona assonnato
Mentre si aggira con i re privati ​​del sonno all'interno della contea in cui vivo)
L'elogio non ufficiale di 206
Sadistik figlio di puttana, Cody Foster era lo pseudonimo
Sparo ai regali con queste due labbra dorate, uh
Quel bacio di Mida, vaffanculo e ti tolgono il titolo
Vedo doppio come se mi piacessero i miei whisky aspri
Sono le 3 del mattino, è l'ora delle streghe, dammi il potere
Dammi potere, dammi polvere
Concubina sacrificale
Lascia che la ara
L'underground è caldo, Chronos all'Ade
La maggior parte delle ossa le donne danno loro i bambini di Rosemary
Machete oro rosa in una Mercedes oro rosa
Tutti i vizi della mia città, sono come Tommy Vercetti
Prendi la cupola nella Chevy, indossala e siamo fermi
Lasciati in pace se me lo permetti, di tornare a casa quando sei pronto
Nacho Picasso il mio santuario è una cabina
Mia madre è semplicemente mortale, ma macina con Zeus
Dopo le nove ha detto «puf» uovo d'oro, mamma oca
La maggior parte di questi negri si comporta come una fata, qualcuno che nasconde il dente
Toglilo dalla sua stessa bocca, per ricordargli che ne è una prova
Sono accecati dalla luce, perché dietro c'è la verità
Vedo, violenza nella lente viola
I violini suonano inni vili dentro la mia testa
(E io sono la gemma di Orione, sacrificata come gli uomini Maya
Dato che avevo dieci anni, demoni indiscreti, chi li ha invitati?)
È come «Di topi e uomini» quando disse John Steinbeck
Cosa è stato?
(Dimentico Ah, fanculo, accendi la canna)
Vivi una leggenda, muori un mito, è qui che colpisce il fulmine
Cosa diranno
(Cazzo oggi, sono sulla mia nave dei pirati
Sarò sulla mia merda vichinga, combattendo e accendendo merda
Tutto quello che ho fatto è stato accenderle il polso, ora Dioniso lo fa a pezzi)
Sai che sei sbiadito quando non puoi fare il passo, quindi
Cadetto spaziale, potrei andare Eraserhead, piazza le tue scommesse
(Veterinari sprecati, sapore di sudore, OG Kush allacciato e bagnato
Qui fuori provo a fare una ripetizione, ma in realtà non farai un granello)
Di fronte alla morte, giorno dei morti, inciampa verso una baionetta
Raccolgono di nuovo Elliott Smith con un piatto
(Vi mettete in gabbia, grandi amici, l'omicidio è ciò in cui si specializzano
Peccati gravi, arti laceri, legato nell'addome)