Traduzione del testo della canzone I'm to Blame for the Rain - Nacho Picasso

I'm to Blame for the Rain (originale)

Every time you hear me the mood gets eerie
Niggas don’t come near me, I get weary
Fists of fury, squeeze the fifth til I’m teary
Drink a fifth til I’m cheery, Christine couldn’t steer me
No, I done made my own lane
Everybody’s got baggage, I made my own claim
A master like Shredder, give me brain like crane
Go down dirty shame, bald head like a Wayans
I did it for the fame, I’m to blame for the rain in my city
Bang, bang, bang, in my city and they bang all the kitties
She told me make it rain so I came on her titties
I just laughed, walked away counting twenties and fifties
Bumping like hippies, hungry like Missy
I got a couple white friends, hit bones and played Frisbee
Don’t, sniff coke and drink whiskey
Ray-Ban's risky, and coke white Griffeys
I’m to blame for the rain in my city
I’m to blame for the rain in my city
Bang, bang, bang
I’m to blame for the rain in my city
I’m to blame, I’m to blame for the rain in my city
Bang, bang, bang, in my city
I’m to blame for the rain in my city
I’m to blame for the rain in my city
Bang, bang, bang
I’m to blame for the rain in my city
Bang, bang, bang, in my city
Bang, bang, bang, in my city
And they bang all the kitties
(Back on my dark shit, like mixed girl’s armpits
Br’er Rabbit’s tar pit, electric guitar riffs
Swisher black lick spliffs, burnt black tar whiffs
Burnt black crosses, hurt black conscious
Cursed black artists, thirst and starve us
'Til we burst black-hearted and we act retarded
And the bombs bombarded, 'til the rich restart it
Cause they disregarded that that history’s our shit)
She a garbage pale kid like Valerie Vomit
She just organized all my comics by all my chronic
Buy me rings like Sonic, I get high and pawn it
I’m an outlaw, the tat on my neck should be wanted
Big flake, be late for all my appointments
I see dead people, Nacho P: clairvoyant
Took the king out, Nacho P: heir appointed
Creeped up in my kingdom, ParaNorman paranoid
Pair of stripper twins: Tasha, Sarah Toia
That’s not all you got in common, guess what nose you blow up
King Cobra, Anaconda, 'strictor Boa
Nature boy, I don’t need to wear a feather boa
I buy two pairs of kicks, flood the stores like Noah
What I owe ya, nothing for ya, matter fact who knows ya
Gotta get ya real fast, not a sit tight lawyer
I get lit then spit

(traduzione)

Ogni volta che mi senti l'umore diventa inquietante
I negri non si avvicinano a me, mi stanco
Pugni di furia, spremere il quinto finché non sono in lacrime
Bevi un quinto finché non sarò allegro, Christine non potrebbe guidarmi
No, ho fatto la mia corsia
Ognuno ha il bagaglio, ho fatto il mio reclamo
Un maestro come Shredder, dammi cervello come una gru
Vai giù sporca vergogna, testa pelata come un Wayans
L'ho fatto per la fama, sono responsabile della pioggia nella mia città
Bang, bang, bang, nella mia città e sbattono tutti i gattini
Mi ha detto di far piovere così le sono venuta addosso le tette
Ho solo riso, me ne sono andato contando venti e cinquanta
Urtando come hippy, affamati come Missy
Ho un paio di amici bianchi, ho colpito le ossa e ho giocato a frisbee
Non farlo, annusa coca cola e bevi whisky
Le Griffey rischiose e bianche di coca cola di Ray-Ban
Sono responsabile della pioggia nella mia città
Sono responsabile della pioggia nella mia città
Bang bang bang
Sono responsabile della pioggia nella mia città
Sono responsabile, sono responsabile della pioggia nella mia città
Bang, bang, bang, nella mia città
Sono responsabile della pioggia nella mia città
Sono responsabile della pioggia nella mia città
Bang bang bang
Sono responsabile della pioggia nella mia città
Bang, bang, bang, nella mia città
Bang, bang, bang, nella mia città
E sbattono tutti i gattini
(Di nuovo sulla mia merda scura, come le ascelle di una ragazza mista
Il tar pit di Br'er Rabbit, riff di chitarra elettrica
Swisher canne da leccate nere, soffi di catrame nero bruciato
Croci nere bruciate, ferite nere coscienti
Maledetti artisti neri, sete e fateci morire di fame
Fino a quando non scoppiamo con il cuore nero e ci comportiamo da ritardati
E le bombe hanno bombardato, finché i ricchi non lo hanno riavviato
Perché hanno ignorato che quella storia è la nostra merda)
È una ragazzina pallida come Valerie Vomit
Ha appena organizzato tutti i miei fumetti in base a tutti i miei cronici
Comprami anelli come Sonic, mi sballo e lo pegno
Sono un fuorilegge, il tatuaggio sul mio collo dovrebbe essere ricercato
Grande fiocco, sii in ritardo per tutti i miei appuntamenti
Vedo persone morte, Nacho P: chiaroveggente
Tolse il re, Nacho P: erede nominato
Si è insinuato nel mio regno, paranoico ParaNorman
Coppia di gemelle spogliarelliste: Tasha, Sarah Toia
Non è tutto ciò che hai in comune, indovina che naso ti fai saltare in aria
King Cobra, Anaconda, 'strictor Boa
Ragazzo della natura, non ho bisogno di indossare un boa di piume
Compro due paia di calci, allago i negozi come Noah
Quello che ti devo, niente per te, importa chi ti conosce
Devo prenderti in fretta, non un avvocato attento
Mi accendo e poi sputo