Traduzione del testo della canzone In a Trance - Nacho Picasso

In a Trance (originale)

Your girl swallowed all my kids like Cronus
We’ve been droppin' bands, dusk til dawn, no slow
Kung fu soul brother, banned from most dojos
You can’t hold his tongue, bitch, I only hold chokeholds
What’s on the tube?
Reruns of Futurama
Loadin' up my Llama, waitin' on the future drama
But my hipster white chick look a lot like Lana
She do that Rey, hell yeah and I got bad karma
I took my first steps, I said «Ooh bad mama»
I ain’t ever been a virgin, better cool that, Madonna
I grew up in the city where they grew marijuana
I said «Fuck CPS», bitch I’m doin' what I wanna
should’ve got aborted, mothership, I got her boarded
Aliens, mine got deported, so that coke got teleported
I’m an agent, stay in orbit, cause they’re payin' hella for it
I’m like Mandy, I’m like Moore, see the light, bitch better floor it
So what, I don’t rap conscious, I’m in a trance
I’m in a trance, in a trance, I’m in a trance
So what, I don’t rap conscious, I’m in a trance
I got a cult following, don’t you hear the chants?
Fuck yourself, off yourself like I’m Orson Welles
Gather 'round the campfire, tonight we tell abortion tales
Eat my cookie whole cause I’m scared of what my fortune tells
'Til I scorch in Hell, I’m cooped in where the orphans dwell
Stuck two sweets together, mighty morphin' L
Put my ankles in that pussy, now my Jordans smell
I’ve been doing me since Amazon and Oregon Trail
Gut you’re like a fish, you’re a shark, we the Orca whale
You’re so frail, put your card up in the garbage pail
Your label sucks, barely up, all your artists failed
All the fuckery I halted ever since we dropped Exalted
Held the lean and then I alted, all the slugs is lookin' salted
And I’m tatted like a Celtic and I’m ballin' like a Celtic
These rappers gettin' jealous cause my rhyme book is a relic
And when they hear this new shit, they’ll probably try to shelve it
She golly, popped a molly, then I took her shit like Elvis

In a Trance (traduzione)

La tua ragazza ha ingoiato tutti i miei figli come Crono
Abbiamo fatto cadere le band, dal tramonto all'alba, non lentamente
Fratello dell'anima di kung fu, bandito dalla maggior parte dei dojo
Non puoi trattenere la sua lingua, cagna, io tengo solo strozzature
Cosa c'è sul tubo?
Repliche di Futurama
Caricando il mio lama, aspettando il dramma futuro
Ma il mio pulcino bianco hipster assomiglia molto a Lana
Lo fa Rey, diavolo sì e io ho un cattivo karma
Ho fatto i miei primi passi, ho detto «Ooh bad mama»
Non sono mai stata vergine, meglio così, Madonna
Sono cresciuto nella città dove coltivavano marijuana
Ho detto "Fanculo CPS", cagna, sto facendo quello che voglio
avrei dovuto abortire, nave madre, l'ho fatta imbarcare
Alieni, il mio è stato deportato, quindi quella coca è stata teletrasportata
Sono un agente, rimango in orbita, perché lo stanno pagando bene
Sono come Mandy, sono come Moore, guarda la luce, puttana è meglio piantarla
Allora, cosa, non sono cosciente del rap, sono in trance
Sono in trance, in trance, sono in trance
Allora, cosa, non sono cosciente del rap, sono in trance
Ho un seguito di culto, non senti i canti?
Fanculo a te stesso, come se fossi Orson Welles
Radunati intorno al fuoco, stasera raccontiamo storie di aborto
Mangia il mio biscotto intero perché ho paura di ciò che dice la mia fortuna
'Finché non brucerò all'inferno, sono rinchiuso in dove abitano gli orfani
Bloccato due dolci insieme, la potente metamorfosi di L
Metti le mie caviglie in quella figa, ora i miei Jordans odorano
Mi occupo di me dai tempi di Amazon e Oregon Trail
Gut sei come un pesce, sei uno squalo, noi la balena Orca
Sei così fragile, metti la tua carta nel cestino della spazzatura
La tua etichetta fa schifo, a malapena all'altezza, tutti i tuoi artisti hanno fallito
Tutte le stronzate che ho fermato da quando abbiamo lasciato Exalted
Ho tenuto la magra e poi ho alterato, tutte le lumache sembrano salate
E sono tatuato come un celtico e sto ballando come un celtico
Questi rapper diventano gelosi perché il mio libro di rime è una reliquia
E quando sentiranno questa nuova merda, probabilmente cercheranno di accantonarla
Diamine, ha fatto scoppiare un molly, poi ho preso la sua merda come Elvis