Traduzione del testo della canzone Money - Nacho Picasso

Money (originale)

Gotta make that money man
It’s still the same
Steady runnin' things wild
I ain’t had a job since 'o 6, Lazybones
Using prepaid phones, fuck you, pay me Holmes
Or I’ll be in your home, smashed like K. C. Jones
K-Ci & JoJo sniffing coco, I go crazy bones
I need a real money tree, fuck a payday loan
Cause you ain’t even got no paper on your payday Holmes
Not to mention all the paper that they say you owe
Paying child support, even though the baby’s grown
Money makes her cum and paychecks will make her moan
Bands will make her dance — stacks will make her blow
All I wanted was 8 babes and 8 rides (ya'know?)
Selling out like 90s rappers did for St. Ides
In the Diddy suit, more glitter than the gay pride
More money, more problems, they lie
I’m the black Zack, my city like Bayside
.45's Kelly by my belly, keep her waist high
All I got is a dollar and a wishbone
Abstract flow, be rocking like Fishbone
My bitch wears cheetah print and furs like the Flintstones
Yabadabadoo, dick’s harder than brimstones
Been trying to hit that pussy since downloaded ringtones
Heard she got engaged, but he never brought the ring home
No reality show, he really got repo-ed
Prepaid RushCard, didn’t hit reload
BSBD, beats go beast mode
Nacho P and my kingdom be bestowed
I’m keyed, key-bumps and a Keystone
Came a long way from that sheep rocking fleece coat (North Face)
Where the hoes at?
Or the hookers even?
I’ve been doing this since Shia LaBouef was Even Steven
I was paper chasin', he was booger eatin'
I knocked the old white bitch, it was cougar season

Money (traduzione)

Devo fare quei soldi amico
È sempre lo stesso
Continuo a far correre le cose selvagge
Non ho un lavoro da 'o 6, Lazybones
Usando i telefoni prepagati, vaffanculo, pagami Holmes
O sarò a casa tua, distrutto come K.C. Jones
K-Ci e JoJo sniffano cocco, io impazzisco
Ho bisogno di un albero di soldi veri, fanculo un prestito con anticipo sullo stipendio
Perché non hai nemmeno la carta sul tuo giorno di paga Holmes
Per non parlare di tutta la carta che dicono che devi
Pagare il mantenimento dei figli, anche se il bambino è cresciuto
I soldi la fanno venire e gli stipendi la faranno gemere
Le band la faranno ballare: le pile la faranno esplodere
Tutto quello che volevo erano 8 ragazze e 8 giostre (sai?)
Tutto esaurito come hanno fatto i rapper degli anni '90 per St. Ides
Con l'abito Diddy, più brillantini del gay pride
Più soldi, più problemi, mentono
Sono lo Zack nero, la mia città come Bayside
Kelly di .45 vicino alla mia pancia, tieni la vita alta
Tutto quello che ho è un dollaro e un braccio oscillante
Flusso astratto, oscilla come Fishbone
La mia cagna indossa la stampa di ghepardi e pellicce come i Flintstones
Yabadabadoo, il cazzo è più duro dello zolfo
Ho provato a colpire quella figa da quando ho scaricato suonerie
Ho sentito che si è fidanzata, ma non ha mai portato l'anello a casa
Nessun reality show, è stato davvero ripreso
RushCard prepagata, non ha colpito la ricarica
BSBD, i battiti vanno in modalità bestia
Nacho P e il mio regno siano conferiti
Ho la chiave, i colpi di chiave e una chiave di volta
Ha fatto molta strada da quel cappotto in pile a dondolo da pecora (facciata nord)
Dove sono le zappe?
O anche le puttane?
Lo faccio da quando Shia LaBouef era Even Steven
Stavo inseguendo la carta, lui stava mangiando caccole
Ho bussato la vecchia cagna bianca, era la stagione dei puma