Traduzione del testo della canzone Point The Finger - Nadia Ali

Point The Finger (originale)

Why the long face?
I don’t want to hear you out
In the old days
I would let you run your mouth
But it’s a different day now
Got someone different here now
I’m sure you feel like I let you down
Oh, but you pushed me out
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping
I know that inside
Everything you meant was well
But from the outside
One would think you never felt
Anything towards me
You let me feelin' empty
But everything still turned out fine, no thanks to you
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping
When a glass breaks it never goes back the same
You can vow eternity but I will never take your name
Everything we ever had best to keep it in the past
Everything we ever felt, I don’t wanna remember back
I don’t wanna remember back
(don't wanna remember back)
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth everything
I was worth everything
Don’t you agree?

Point The Finger (traduzione)

Perché quel muso lungo?
Non voglio ascoltarti
Ai vecchi tempi
Ti lascerei correre la bocca
Ma ora è un giorno diverso
Ho qualcuno di diverso qui ora
Sono sicuro che ti senti come se ti avessi deluso
Oh, ma mi hai spinto fuori
Puoi provare a puntare il dito contro di me
Ma sapevi che sarebbe successo
Vorrei andare avanti e trovare qualcuno che lo vedesse
Valeva la pena tenerlo
Valeva la pena tenerlo
Lo so dentro
Tutto quello che volevi dire andava bene
Ma dall'esterno
Si potrebbe pensare che non ti sei mai sentito
Qualsiasi cosa nei miei confronti
Mi fai sentire vuoto
Ma tutto è andato comunque bene, no grazie a te
Puoi provare a puntare il dito contro di me
Ma sapevi che sarebbe successo
Vorrei andare avanti e trovare qualcuno che lo vedesse
Valeva la pena tenerlo
Valeva la pena tenerlo
Quando un bicchiere si rompe, non torna più indietro
Puoi giurare l'eternità ma io non prenderò mai il tuo nome
Tutto ciò che abbiamo sempre avuto di meglio per mantenerlo nel passato
Tutto ciò che abbiamo mai provato, non voglio ricordarlo
Non voglio ricordare indietro
(non voglio ricordare indietro)
Puoi provare a puntare il dito contro di me
Ma sapevi che sarebbe successo
Vorrei andare avanti e trovare qualcuno che lo vedesse
Valevo tutto
Valevo tutto
Non sei d'accordo?