Traduzione del testo della canzone Promises - Nadia Ali

Promises (originale)

All your promises, I’ve said before
They’re only words to fill the space, you won’t explore
All your promises, I’m so naive
Because I wanted you and wanted to believe
Like I’ve always done
Where, where do we go, where do we go from here?
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here?
Now that all the, all the love is dead
You held the secret key straight to my soul
I gave it all to you, you took more than you know
Oh the bitter truth is that I’m better off without you
And I still I know, to let you go will take me years to do
Where do we go, where do we go from here?
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here?
Now that all the, all the love is dead

(traduzione)

Tutte le tue promesse, ho detto prima
Sono solo parole per riempire lo spazio, non esplorerai
Tutte le tue promesse, sono così ingenuo
Perché ti volevo e volevo credere
Come ho sempre fatto
Dove, dove andiamo, dove andiamo da qui?
Dopo tutte le cose sconsiderate che abbiamo detto
Dove, dove andiamo, dove andiamo da qui?
Ora che tutto, tutto l'amore è morto
Hai tenuto la chiave segreta direttamente nella mia anima
Ti ho dato tutto, hai preso più di quello che sai
Oh, l'amara verità è che sto meglio senza di te
E lo so ancora, per lasciarti andare mi ci vorranno anni per farlo
Dove andiamo, dove andiamo da qui?
Dopo tutte le cose sconsiderate che abbiamo detto
Dove, dove andiamo, dove andiamo da qui?
Ora che tutto, tutto l'amore è morto