Traduzione del testo della canzone Global Now - Nafe Smallz

Global Now (originale)

Eyy…
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
It’s all that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
With more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Times I spent reminiscing my mind in the past, yeah
All them nights we spent, I’m wishing that them nights would last, eyy
When I told you I’d do anything for you, that’s from the heart
Yeah
And you know I keep it true to you, baby, right from the start, yeah
I been out grinding for so long, I don’t know nothing different, yeah
Every time she waiting on me, I be on my missions, yeah
And the little time I’m spending, all that I can give, yeah
But I promised I’d be there, so you know Imma be there
Doin' 120 in the AMG I’m in different lanes, uh
Everyday I’m makin money, how could I complain, yeah
I remember I had nothing up on my name, yeah
When I look around man it’s so fucked up how things can change
When we out here it’s just you 'n me, yeah, ayy
You be by my side shining like jewelry, yeah
'N you kno' that I stay high, but there ain’t no fooling me
That’s all I need, yeah, that’s all I need
Eyy…
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
It’s all that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
With more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Every time that we get closer, I let go some of the past
When I’m thinkin 'bout this life, I’m thinkin' is what actually last
So all my effort and my grinding made me stand out in the class
But I wonder what it’s worth when it’s world you tryna grasp
A lot of time I felt the pain but I ain’t droppin out no tears
All my loyalty for you remained the same throughout the years
When you lookin' at my baby can’t deny u see the real
All my rights and all my wrongs that make 'em judge me I can tell
Yeah, still I count these racks when I’m on the go, yeah
When I pull up on her she gone tell me that she wan my lovin' slow, yeah
When I hit the crib, I be high as fuck, tryna roll some more, yeah
'N I never sleep, na, it’s 24 I be on the go, yeah
When we out here it’s just u 'n me, yeah
I have you shinin' like my jewelry, eyy
Ain’t no way nobody be foolin' me
I need all of u 'n u need all of me…
Eyy…
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
With more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
It’s more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah

Global Now (traduzione)

Ehi…
A volte mi siedo e penso, sì
Che razza di vita è questa, sì
Tutti i miei diritti e torti
È tutto ciò che posso dare
Sì, ci stiamo avvicinando ora, sì
Andato, stiamo diventando globali ora, sì
A volte mi siedo e penso, sì
Che razza di vita è questa, sì
Tutti i miei diritti e torti
Con più che posso dare
Sì, ci stiamo avvicinando ora, sì
Andato, stiamo diventando globali ora, sì
Le volte che ho passato a ricordare la mia mente in passato, sì
Tutte quelle notti che abbiamo passato, vorrei che quelle notti durassero, ehi
Quando ti ho detto che avrei fatto qualsiasi cosa per te, è venuto dal cuore
Sì
E sai che lo tengo fedele a te, piccola, fin dall'inizio, sì
Sono stato fuori a macinare per così tanto tempo, non so niente di diverso, sì
Ogni volta che mi aspetta, sono in missione, sì
E il poco tempo che sto spendendo, tutto ciò che posso dare, sì
Ma ho promesso che sarei stato lì, quindi sai che ci sarò
Facendo 120 nell'AMG sono in corsie diverse, uh
Ogni giorno guadagno soldi, come potrei lamentarmi, sì
Ricordo che non avevo niente da fare sul mio nome, sì
Quando mi guardo intorno, amico, è così incasinato come le cose possono cambiare
Quando siamo qui fuori siamo solo io e te, sì, ayy
Sii al mio fianco brillando come gioielli, sì
'N lo sai' che rimango sballato, ma non c'è modo di ingannarmi
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Ehi…
A volte mi siedo e penso, sì
Che razza di vita è questa, sì
Tutti i miei diritti e torti
È tutto ciò che posso dare
Sì, ci stiamo avvicinando ora, sì
Andato, stiamo diventando globali ora, sì
A volte mi siedo e penso, sì
Che razza di vita è questa, sì
Tutti i miei diritti e torti
Con più che posso dare
Sì, ci stiamo avvicinando ora, sì
Andato, stiamo diventando globali ora, sì
Ogni volta che ci avviciniamo, lascio andare un po' del passato
Quando penso a questa vita, penso che sia ciò che effettivamente dura
Quindi tutti i miei sforzi e il mio lavoro mi hanno fatto risaltare nella classe
Ma mi chiedo quanto valga quando è il mondo che stai cercando di capire
Molte volte ho sentito il dolore ma non ho pianto
Tutta la mia lealtà per te è rimasta la stessa nel corso degli anni
Quando guardi il mio bambino non posso negare che tu veda il reale
Tutti i miei diritti e tutti i miei torti che li fanno giudicare me posso dirlo
Sì, continuo a contare questi rack quando sono in movimento, sì
Quando mi sono avvicinato a lei, è andata a dirmi che ha iniziato a svanire lentamente, sì
Quando ho colpito la culla, sono alto come un cazzo, provo a rotolare ancora un po', sì
'N Non dormivo mai, na, sono 24 sono in movimento, sì
Quando siamo qui fuori siamo solo io e te, sì
Ti faccio brillare come i miei gioielli, ehi
Non è possibile che nessuno mi stia prendendo in giro
Ho bisogno di tutti voi e voi avete bisogno di tutto di me...
Ehi…
A volte mi siedo e penso, sì
Che razza di vita è questa, sì
Tutti i miei diritti e torti
Con più che posso dare
Sì, ci stiamo avvicinando ora, sì
Andato, stiamo diventando globali ora, sì
A volte mi siedo e penso, sì
Che razza di vita è questa, sì
Tutti i miei diritti e torti
È di più che posso dare
Sì, ci stiamo avvicinando ora, sì
Andato, stiamo diventando globali ora, sì