Traduzione del testo della canzone Quarantine Freestyle - Nafe Smallz

Quarantine Freestyle (originale)

GrusPro in your speakers
Gang shit, zone shit, never no hoe shit, you know
Let’s go
Gang, woo, woo
1996, 16th of July
I was born to be a great, someone tell 'em I’m alive
I was raised in the hood selling T’s to the Y
I was stuck up in the streets, gold teeth and a nine
Got my dad’s crib nicked by the jakes couple times
And they nicked him for the crack and B-pebs on my line (Go)
Sixteen, tryna put a nigga in the sky
Cah they took my brother Shine in the middle of the night
The Rollie on the wrist don’t tick but it glide
You should never ever take away the food you consign
The collection, you’re hopin' that they bring it on time
Have to show them what’s good, let 'em know it can’t slide
If it’s hood shit, know you never gota tell me twice
I was raised by some real OG’s, on my life
When the poli' looking for us, it be hard for them to find
Cah the money long, spendin' long nights on the grind
Supreme, Gucci, I’m hangin' with the thugs
Trippin' on shrooms, found out how to love
I remember when I got my heart broke and it hurt
Cah the feds came and I had to flush away the drugs
On my A to B shit, no lackin' in the slums
Get your head back peeled like an apple or plum
If it’s cold outside I been wrappin' up warm
And if I ever go broke I’ll be wrappin' up yours
And I be with the gang, you know I bring 'em on tour
Tour bus jumping, niggas fill it with the broads
It was broad day and I heard my niggas hit a lick
I was pissed when I found out that my niggas got caught
To buy a little time put the shit on pause
I was outside selling out the 10's and the scores
Them days I would buy a Benz for a draw
Now I’m buyin' me an ounce just to smoke when I’m bored
Pourin' out liquor for the G’s that be gone
And I’m chillin' on the fuckin' Eastside with the bros
They ain’t gotta listen to me, they all know
I’m a pioneer for the, for the way these kids flow
Momma told me I should think about plan B
I told her I’ma be the greatest that I can be
The rain cleared up, thank God I can see
They wanna know me but I’m too anti
I’m a fourth side vet in these streets, niggas notice
Washin' my hands with this money and it’s progress
Sleepin' on the floor in my granny’s, I was hopeless
Smoke the blunt, get high then I focus
Everybody tellin' me I can’t 'til I show them
I never shot him, he was lost in the moment
Bitches always fuckin' up my head and my emotion
We fucked last night but tomorrow I don’t know them, nah
Niggas looking hand outs like I owe them
Stay connected, I’m locked to the modem
God bless me, told me that I’m chosen
I still sin even though I stay woke
And it’s O’s on shit and I put it on the line
Told 'em I’ma get rich in due time
Now I’m spendin' fifty racks like a dime, ay
And I ain’t even notice when it go by, let’s go
Go, let’s go (Go, go)
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go
Let’s go, let’s go
Hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm, hmm

(traduzione)

GrusPro nei tuoi altoparlanti
Merda di gruppo, merda di zona, mai nessuna merda di zappa, lo sai
Andiamo
Banda, corteggia, corteggia
16 luglio 1996
Sono nato per essere un grande, qualcuno dica loro che sono vivo
Sono cresciuto nella cappa vendendo T alla Y
Ero bloccato per strada, denti d'oro e nove
La culla di mio papà è stata scalfita dai jake un paio di volte
E lo hanno preso per il crack e B-pebs sulla mia linea (Vai)
Sedici anni, provo a mettere un negro in cielo
Cah hanno preso mio fratello Shine nel mezzo della notte
Il Rollie al polso non ticchetta ma scivola
Non dovresti mai portare via il cibo che consegni
La collezione, speri che la portino in tempo
Devi mostrare loro cosa c'è di buono, fargli sapere che non può scorrere
Se è una merda, sappi che non devi dirmelo due volte
Sono stato cresciuto da alcuni veri OG, sulla mia vita
Quando i poli' ci cercano, è difficile da trovare
Guadagna soldi a lungo, trascorrendo lunghe notti sulla routine
Supreme, Gucci, sto frequentando i teppisti
Inciampando sui funghi, scopri come amare
Ricordo quando mi si è spezzato il cuore e mi ha fatto male
Caah sono arrivati ​​i federali e ho dovuto lavare via la droga
Sulla mia merda da A a B, non mancano i bassifondi
Ottieni la testa sbucciata come una mela o una prugna
Se fa freddo fuori, mi sono avvolto caldo
E se mai dovessi andare in bancarotta, mi occuperò della tua
E io sto con la banda, sai che li porto in tour
Tour bus che salta, i negri lo riempiono con le ragazze
Era una giornata piena e ho sentito i miei negri fare una leccata
Mi sono incazzato quando ho scoperto che i miei negri sono stati catturati
Per comprare un po' di tempo, metti in pausa la merda
Ero fuori a fare il tutto esaurito per i 10 e i punteggi
In quei giorni comprerei una Benz per un pareggio
Ora me ne compro un'oncia solo per fumare quando sono annoiato
Versando liquori per le G che se ne sono andate
E mi sto rilassando nel fottuto Eastside con i fratelli
Non devono ascoltarmi, lo sanno tutti
Sono un pioniere per, per il modo in cui questi ragazzi scorrono
La mamma mi ha detto che dovrei pensare al piano B
Le ho detto che sarò il più grande che posso essere
La pioggia si è schiarita, grazie a Dio lo vedo
Vogliono conoscermi ma sono troppo contrario
Sono un quarto veterinario in queste strade, notano i negri
Mi lavo le mani con questi soldi ed è un progresso
Dormendo sul pavimento da mia nonna, ero senza speranza
Fumo il blunt, alzati e poi mi concentro
Tutti mi dicono che non posso finché non glielo mostro
Non gli ho mai sparato, era perso nel momento
Le puttane mi incasinano sempre la testa e le emozioni
Abbiamo scopato ieri sera ma domani non li conosco, nah
I negri cercano le elemosine come se gli dovessi
Rimani connesso, sono bloccato al modem
Dio mi benedica, mi ha detto che sono stato scelto
Pecco ancora anche se resto sveglio
Ed è O è di merda e l'ho messo in linea
Gli ho detto che diventerò ricco a tempo debito
Ora sto spendendo cinquanta rack come un centesimo, ay
E non mi accorgo nemmeno quando passa, andiamo
Vai, andiamo (Vai, vai)
Andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo
Andiamo, andiamo
Ehm, ehm, ehm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Ehm, ehm