Traduzione del testo della canzone Run It Up - Nafe Smallz

Run It Up (originale)

Yeah
Gone, gone
Let’s go, let’s go, yeah, yeah
(Run it up, run it up, run it up, run it up)
(All of my bands, gon' run it up)
(And all of my gang gon' run it up)
(They never wanted to show us love)
(We hit the studio and fuck it up)
Yeah, I look at my life, a lot of shit changes
Spending my time performing to strangers
Taking a ride, don’t know where it takes us (Ooh don’t know where it takes us)
Drunk in the nightclub and I’m shameless
I think she likes us 'cause we famous
I love the lifestyle but it’s dangerous (Ooh it’s dangerous)
I’m so impatient with it
Why they wanna lure me out of my zone?
I’m putting my pain up in it
Lord, this shit that I be tryna let go
I know they be hatin' on it
They don’t wanna see the boy in control
I know that they waitin' for it
Waitin' for the day that they see me fall
I overcome all the fears
I did this for all the years
So much pain I buried inside
I’m blocking out all the tears
Now the champagne burning your eyes
I spray it on all my peers
We done did this shit for so long
Man, this shit is more than 'Cheers'
And this shit is more than love
Too many nights that I can’t think of
This shit is more than drugs
I come alive, my spirit wakes up
Fuckin' up all the clubs
Spendin' life, you can’t wait for it
Wake up and call you up
It feel good just to know that you waitin'
Wake up and blow some thousands on ice still (Yeah)
That’ll block out how I feel (Gone)
It feel good pay my momma light bill
If you ain’t got a momma, you know I will, you know I will
Everyday, still something change
Looking at them diamonds in the chain
Balancing my life up with the fame
People telling me I’m not the same
Had to find a silver lining in the rain
Fuck them people lying on my name
Tripping till I’m high up, outer space
Psychedelic flight, I’m out my face
When I get high, I know who is real, I know who the real is
I’m taking my time, I don’t want no deal, I got shit to deal with
If that’s my sign, someone I kill with
Then we probably came up out the fucking ground since we were children
Since we were children, nigga
All my real niggas gon' feel this
Throwing all that money into buildings
Can’t you see the shit that I’m building
Fuck about the way that you feelin'
Fuck her by the way that I’m feelin'
Smoking got me moving too anti
Running through 'em like Gushers, like candy
Ain’t no contraception, give her Plan B
Late night, she comin' in handy
Take her any restaurant that she fancy
We don’t ever make it to the movie
Fuckin', suckin' on me in the backseat
Live the kind of life she can’t imagine
Hit it then I’m hoppin' in the taxi
She just want to spend the fucking day with me
But I just run it up, I’m like an athlete
Run it up, run it up, run it up, run it up
All of my bands, gon' run it up
And all of my gang gon' run it up
They never wanted to show us love
But we hit the studio, fuck it up
I’m in the VIP with the thugs
Smoking sativa in the car
Run it up, run it up, run it up, run it up
All of my bands, gon' run it up
And all of my gang gon' run it up
They never wanted to show us love
But we hit the studio, fuck it up
I’m in the VIP with the thugs
Smoking sativa in the car

(traduzione)

Sì
Andato andato
Andiamo, andiamo, sì, sì
(Eseguilo, eseguilo, eseguilo, eseguilo)
(Tutte le mie band, gon' correre)
(E tutta la mia banda lo farà salire)
(Non hanno mai voluto mostrarci amore)
(Siamo in studio e incasiniamo)
Sì, guardo alla mia vita, molti cambiamenti di merda
Trascorro il mio tempo esibendomi con sconosciuti
Fare un giro, non so dove ci porta (Ooh non so dove ci porta)
Ubriaco in discoteca e sono senza vergogna
Penso che le piacciamo perché siamo famosi
Amo lo stile di vita ma è pericoloso (Ooh è pericoloso)
Sono così impaziente
Perché vogliono attirarmi fuori dalla mia zona?
Ci sto mettendo il mio dolore
Signore, questa merda che sto provando a lasciar andare
So che ci stanno odiando
Non vogliono vedere il ragazzo in controllo
So che lo stanno aspettando
Aspettando il giorno in cui mi vedranno cadere
Supero tutte le paure
L'ho fatto per tutti gli anni
Tanto dolore che ho seppellito dentro
Sto bloccando tutte le lacrime
Ora lo champagne ti brucia gli occhi
Lo spruzzo su tutti i miei coetanei
Abbiamo fatto questa merda per così tanto tempo
Amico, questa merda è più di "Ciao"
E questa merda è più che amore
Troppe notti a cui non riesco a pensare
Questa merda è più che droga
Prendo vita, il mio spirito si sveglia
Incasinando tutti i club
Trascorrendo la vita, non puoi aspettare
Svegliati e chiamarti
È bello solo sapere che stai aspettando
Svegliati e soffia qualche migliaio ancora sul ghiaccio (Sì)
Questo bloccherà come mi sento (andato)
È bello pagare la bolletta della luce a mia mamma
Se non hai una mamma, sai che lo farò, lo sai che lo farò
Ogni giorno, qualcosa cambia ancora
Guardandoli diamanti nella catena
Bilanciare la mia vita con la fama
Le persone mi dicono che non sono lo stesso
Ho dovuto trovare un vantaggio sotto la pioggia
Fanculo quelle persone che mentono sul mio nome
Inciampare finché non sono in alto, nello spazio
Volo psichedelico, sono fuori di testa
Quando mi sballo, so chi è reale, so chi è il vero
Mi sto prendendo il mio tempo, non voglio nessun accordo, ho merda di cui occuparmi
Se questo è il mio segno, qualcuno con cui uccido
Poi probabilmente siamo usciti dal fottuto terreno da quando eravamo bambini
Da quando eravamo bambini, negro
Tutti i miei veri negri lo sentiranno
Gettare tutti quei soldi negli edifici
Non riesci a vedere la merda che sto costruendo
Fanculo il modo in cui ti senti
Scopala per il modo in cui mi sento
Il fumo mi ha fatto muovere troppo contro
Correndo attraverso di loro come Gushers, come caramelle
Non c'è contraccezione, dalle il piano B
A tarda notte, torna utile
Portala in qualsiasi ristorante che le piace
Non arriviamo mai al film
Cazzo, succhiandomi sul sedile posteriore
Vivi il tipo di vita che non riesce a immaginare
Colpiscilo, poi salgo sul taxi
Vuole solo passare la fottuta giornata con me
Ma l'ho solo eseguito, sono come un atleta
Eseguilo, eseguilo, eseguilo, eseguilo
Tutte le mie bande, gon' eseguire su
E tutta la mia banda lo farà funzionare
Non hanno mai voluto mostrarci amore
Ma abbiamo colpito lo studio, fottuto
Sono nel VIP con i teppisti
Fumare sativa in macchina
Eseguilo, eseguilo, eseguilo, eseguilo
Tutte le mie bande, gon' eseguire su
E tutta la mia banda lo farà funzionare
Non hanno mai voluto mostrarci amore
Ma abbiamo colpito lo studio, fottuto
Sono nel VIP con i teppisti
Fumare sativa in macchina