| Key Largo
| Largo chiave
|
| C’est important
| È importante
|
| J’allume une dernière fusée
| Accendo un ultimo razzo
|
| Toujours le même chiffre sur la pesette
| Sempre lo stesso numero sulla bilancia
|
| J’ai pas fini d’la tuer, elle est déjà épuisée
| Non ho finito di ucciderla, è già esausta
|
| Les p’tits revendent tous à la sauvette
| I piccoli stanno tutti rivendendo di nascosto
|
| Et quand j'étais petit, j’arrachais j’avais horreur des mecs qui faisaient les
| E quando ero un bambino, ero solito cavarsela, odiavo i ragazzi che stavano facendo il
|
| sauveurs
| salvatori
|
| Ramène les toutes, dis moi c’est qui l’suivant
| Riportali tutti indietro, dimmi chi è il prossimo
|
| Dans ton groupe on recherche le cerveau
| Nel tuo gruppo stiamo cercando il cervello
|
| Et j’serait archi content quand j’regarderai mon compte
| E sarei super felice quando guardo il mio account
|
| Et j’verrai qu’il est blindé à donf, donf
| E vedrò che è corazzato così così
|
| Envoi un texto si tu veux ta 'cons
| Manda un messaggio se vuoi la tua fica
|
| Envoi un sexto tu veux ta dose
| Invia un sext a cui vuoi la correzione
|
| Laisse les parler, ces jaloux, on les baise
| Lasciali parlare, questi gelosi, li scopiamo
|
| Nous à la base on voulait se faire en 'scred
| Noi alla base volevamo essere in 'scred
|
| Donne moi ton nom si t’es inscrite
| Dammi il tuo nome se sei registrato
|
| Et tu pourras monter sur ma bite
| E puoi cavalcare sul mio cazzo
|
| J’fais bosser une meuf, deux meufs, trois meufs
| Faccio lavorare un pulcino, due pulcini, tre pulcini
|
| J’achète un nouveau gamos tout neuf
| Compro un nuovo gamos nuovo di zecca
|
| Quatre meufs, cinq meufs, six meufs
| Quattro pulcini, cinque pulcini, sei pulcini
|
| Plus de CD, encore plus de 'sseuf
| Più CD, più 'sseuf
|
| Viens de la drogue à donf, à donf
| Vieni dalle droghe così così così
|
| Donc si t’as besoin, tu demandes
| Quindi, se hai bisogno, chiedi
|
| Chaque matin, j’me réveille, j’ai de l’oseille donc forcement j’bande
| Ogni mattina mi sveglio, ho l'acetosa, quindi devo diventare duro
|
| Génial
| Grandioso
|
| Chaque matin l’criquet réveille la nourrice
| Ogni mattina il grillo sveglia l'infermiera
|
| Lance le minuteur, courir ou mourir
| Avvia il timer, corri o muori
|
| Bénéfice dans les chiottes avant qu’la police
| Guadagno in bagno davanti alla polizia
|
| Déboule à 6 heures, t’allume et fonce dans ton lit
| Presentati alle 6 in punto, accendi e corri al tuo letto
|
| Bellek ça toque, toc toc chez le 'proc
| Bellek bussa, bussa bussa al 'proc
|
| Fiché au poste, ils casseront ta porte
| Bloccati nel palo, ti sfondano la porta
|
| Bellek ça toque, 'hop hop dans les chiottes
| Bellek bussa, 'salta in bagno
|
| La poudre les blocs, avant qu’ils te coffrent
| In polvere i blocchi, prima che ti inscatolino
|
| J’vends des assiettes dans le hood, 'iencli a de quoi bouffer
| Vendo piatti nella cappa, 'iencli ha qualcosa da mangiare
|
| Il voulait avoir sa 'cons, les p’tits lui visser à bouffer
| Voleva avere i suoi 'contro, le tette lo fottono da mangiare
|
| Ce négro sait pas trouver, il veux toujours reprouver
| Questo negro non riesce a trovare, vuole sempre rimproverare
|
| Il commence à nous soûler, il tient pas, l’navire va couler
| Sta cominciando a farci ubriacare, non riesce a resistere, la nave sta per affondare
|
| Vas-y j’t’explique, t’es faible une fois déguerpis
| Vai avanti, ti spiego, sei debole una volta che ti sei liberato
|
| Des 'R qui tournent comme 'Peri, des contacts à la mairie
| 'R gira come 'Peri, contatti in municipio
|
| Rentre en boite en méchant survêtement Tacchini
| Colpisci il club con una brutta tuta Tacchini
|
| Paire de requin, mes loups ont faim, il y a personne qui rit
| Coppia di squali, i miei lupi hanno fame, non c'è nessuno che ride
|
| Elle veulent Gucci, Balmain un jour j’y serai chaque matin
| Vuole Gucci, Balmain un giorno sarò lì tutte le mattine
|
| Mes diamants brillent comme de la ice, elle veut faire du patin
| I miei diamanti brillano come ghiaccio, lei vuole pattinare
|
| Et comme dans chaque matin
| E come ogni mattina
|
| C’est la loi du plus fort
| È la legge del più forte
|
| C’est la loi du plus gore
| È la legge del più cruento
|
| Elle est 'niar et j’la plis-tords
| Lei è 'niar e io la piego
|
| Chaque matin l’criquet réveille la nourrice
| Ogni mattina il grillo sveglia l'infermiera
|
| Lance le minuteur, courir ou mourir
| Avvia il timer, corri o muori
|
| Bénéfice dans les chiottes avant qu’la police
| Guadagno in bagno davanti alla polizia
|
| Déboule à 6 heures, t’allume et fonce dans ton lit
| Presentati alle 6 in punto, accendi e corri al tuo letto
|
| Bellek ça toque, toc toc chez le 'proc
| Bellek bussa, bussa bussa al 'proc
|
| Fiché au poste, ils casseront ta porte
| Bloccati nel palo, ti sfondano la porta
|
| Bellek ça toque, 'hop hop dans les chiottes
| Bellek bussa, 'salta in bagno
|
| La poudre les blocs, avant qu’ils te coffrent
| In polvere i blocchi, prima che ti inscatolino
|
| Il est vendredi et je vais lancer le minuteur (le minuteur)
| È venerdì e avvierò il timer (il timer)
|
| Il pleuvra des balles si t’emballes avant lundi (avant lundi)
| Pioveranno proiettili se fai le valigie prima di lunedì (prima di lunedì)
|
| La puce à l’oreillette et sous mon oreiller j’ai des bipeurs (que des bipeurs)
| Il chip nell'auricolare e sotto il cuscino ho i segnalatori acustici (solo segnalatori acustici)
|
| Ça sent la queue devant le bâtiment les geushs qu’on alimente ça paraît évident
| Puzza come la coda davanti al palazzo, il geush che diamo da mangiare, sembra ovvio
|
| téma les (Téma les bout d’shit)
| téma les (Tema les bout d'shit)
|
| Découpage de mère autorisé, fais pas de comparaison
| Taglio della madre consentito, nessun confronto
|
| Demande à ta reu-sseu igo c’est pareil ici, si tu veux de la Caroline mais je
| Chiedi al tuo u-u-ss igo è lo stesso qui, se vuoi Caroline ma io
|
| peux pas t’arranger c’est pas intéressant
| non riesco a risolverlo, non è interessante
|
| Les prix sont fixes le réseau tourne en pagaille
| I prezzi sono fissi la rete è nel caos
|
| Donc rien n’empêche de faire rentrer du cash
| Quindi nulla impedisce di portare denaro contante
|
| Alors soit tu ralasses, soit tu t’arraches
| Quindi o ti allenti o ti strappi
|
| T’as cru sur mon front il y avait marqué mère Theresa? | Credevi che sulla mia fronte ci fosse stata timbrata Madre Teresa? |
| Enculé d’ta race
| Figlio di puttana della tua razza
|
| Bonsoir mais les gants trouvent la te-por baby
| Buonasera ma i guanti trovano il te-por baby
|
| J’t’explique je vas pas rester longtemps dans l’effectif c’est rempli de victime
| Ti spiego, non rimarrò a lungo nel mondo del lavoro, è pieno di vittime
|
| Vaut mieux rester tout seul
| Meglio essere soli
|
| La piste d’atterrissage est correcte
| La pista di atterraggio è OK
|
| J’te laisserai me copier mais c’est moi qui corrige
| Ti lascio copiare me ma sono io che correggo
|
| Enculé c’est carré mais c’est pas la Corée
| Figlio di puttana che è quadrato ma quella non è la Corea
|
| J’ai sorti l’Tokarev et tout le monde a couru
| Ho tirato fuori il Tokarev e tutti sono scappati
|
| Fin de couplet | Fine del verso |