Traduzione del testo della canzone Araï - Nahir

Araï (originale)

Baille Broliker Production
Hi, hi, hi, hi, hi (ouh)
Ah, ah, ah, ah, ah, c’est moi
Araï (ouh)
Eh (ouh, ouh)
Une équipe décolle quand t’as plagape, une visière teintée qui décide, qui tonne
Envie d’cavale dans la savane, on jouera pas deux fois pour l’même titre
J’serais toujours l’imposer d’incapable, peuvent agoniser ces incapables
T’es déterminé, tout c’qu’on possède, on enverra ton pote en appât
Pas l’intention de trahir parce que en vérité, il avait pas l’choix
La visière est teintée, mémorise: c’est juste pour faciliter l’quage-bra
Les royalties à Ghandi Djuna (ouais), j’t’ai localisé à Marrakech
J’ai jeté l’Opinel et ma chaise, j’ai déboulé, j’ai semé tout droit
Comme lui, y a qu’des méchants qui sont gentils, qui montent le ton au moindre
centime (eh)
À distance, paraissent très menaçants (eh), en face, ils ont la voix d’un gentil
Un malaise oppressant ressenti quand un manque de respect retenti
En cas d’misère, on avertit que le remboursement n’est pas garantie
J’dirais qu'ça bosse dans tous les domaines tant qu’y a du bénéf' à la clé
Pas peur du jour où ça va stagner (nan), j’ai pas terminé d’mettre des raclées
au raclo
Par moment, c’est mieux d’se replier, mais la défaite, ça m’empêche de dormir
Ça arrive de perdre une fois mais pas deux, le jour où on revient,
c’est tant pis pour eux
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d’coke
Coupe-vent Quechua, paire d’Asics noire, guette les bleus devant la tour
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d’coke
Coupe-vent Quechua, paire d’Asics noire, guette les bleus devant la tour
La prod' est crapuleuse, l'équipe est crapuleuse, si t’as peur d’encaisser,
vaut mieux capituler
Dans l’sens où la colère dépasse la gentillesse, mais qui est-ce qui va
m’empêcher d’prendre des pièces?
C’est tout pour la famille, obligé d’tout plier, sans oublier ceux qui m’ont
empêcher d’roupiller
J’le fais tout autant pour mes gars et ma filleule, j’sais qu’on y serait
depuis longtemps sans la niya
J’ai vu personne avec la soupe quand on traînait, maintenant, ça suce depuis
qu’y a Nahir et Mohamed
Tout l’monde nous a regardé ramer à mains nues, maintenant, celui qui veut nous
pénave pour son ticket
Histoire compliquée mais destin incroyable, j’livrais d’la C, maintenant,
j’dois livrer l’bum-al
Changement radical mais pas mal, j’ai compté sur personne à part baby mama
Elle dit qu’j’suis un rajel gentil mais pas commode, Nahir, ça rime avec crimo,
avec bonhomme
Araï, ça rime avec la mentale, tu connais, pas du genre à faire les salopes si
y a mort d’homme
J’suis l’futur comme Watson, ça m'écoute de Boboch à Jisr, à Bordeaux, à BX,
à Narbonne
On charbonne sans attendre une passe de ces pédales, il faut l’voir pour
comprendre ceux qui deviennent des bâtards
Donc j’comprends qu’t’aies plus de respect envers l’animal, l'être-humain fait
du sale
Comme le Diable, ça manie l’mal, ça manie l’gun, et starfoullah, ça manie l’mic'
Sans prendre de tonneau, au volant, ça manie l’Jack
J’peux paraître saoulé mais serein devant l’habitacle, on manie l’plan,
quoi qu’il arrive, on manie l’sac
Si l’mal est fait, c’est mal, s’il faut, ça rafle le sol, on savoure le haut
qu’en partant du bas d’l'échelle, Araï
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d’coke
Coupe-vent Quechua, paire d’Asics noire, guette les bleus devant la tour
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d’coke
Coupe-vent Quechua, paire d’Asics noire, guette les bleus devant la tour
Baille Broliker Production (ouh)

(traduzione)

Baille Broliker Produzione
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao (ooh)
Ah, ah, ah, ah, ah, sono io
Arai (oh)
Eh (ooh, ooh)
Una squadra decolla quando si plaga, una visiera colorata che decide, che tuona
Vuoi correre nella savana, non giocheremo due volte per lo stesso titolo
Lo imporrei sempre come incapaci, questi incapaci possono agonizzare
Sei determinato, tutto ciò che abbiamo, manderemo il tuo amico in esca
Nessuna intenzione di tradire perché in verità non aveva scelta
La visiera è colorata, ricorda: è solo per facilitare il reggiseno
I diritti d'autore a Ghandi Djuna (sì), ti ho localizzato a Marrakech
Ho lanciato l'Opinel e la mia sedia, sono caduto, ho seminato dritto
Come lui, ci sono solo i cattivi che sono simpatici, che alzano minimamente la voce
penny (eh)
Da lontano sembrano molto minacciosi (eh), di fronte hanno una bella voce
Quando risuonava la mancanza di rispetto si sentiva un disagio opprimente
In caso di miseria si avvisa che il rimborso non è garantito
Direi che funziona in tutti i settori finché c'è in gioco il profitto
Non ho paura del giorno in cui ristagnerà (nah), non ho finito di battere
sulla rastrelliera
A volte è meglio ripiegare, ma la sconfitta mi impedisce di dormire
Capita di perdere una volta ma non due, il giorno in cui torniamo,
è un peccato per loro
Alpha, Romeo, Alpha, India, dammi i miei 15 chili di coca
Giacca a vento Quechua, un paio di Asics nere, fai attenzione ai lividi davanti alla torre
Alpha, Romeo, Alpha, India, dammi i miei 15 chili di coca
Giacca a vento Quechua, un paio di Asics nere, fai attenzione ai lividi davanti alla torre
La produzione è malvagia, la squadra è malvagia, se hai paura di incassare,
è meglio capitolare
Nel senso che la rabbia supera la gentilezza, ma chi lo farà
impedirmi di prendere monete?
È tutto per la famiglia, costretta a piegare tutto, senza dimenticare chi mi ha dato
basta dormire
Lo faccio altrettanto per i miei ragazzi e la mia figlioccia, so che ci saremo
molto tempo senza il niya
Non ho visto nessuno con la zuppa quando uscivamo, ora fa schifo da allora
che dire di Nahir e Muhammad
Tutti ci guardavano remare a mani nude, ora chi ci vuole
penave per il suo biglietto
Storia complicata ma destino incredibile, stavo consegnando C, ora,
Devo consegnare il bum-al
Cambiamento radicale ma niente male, non contavo su nessuno tranne la piccola mamma
Dice che sono una brava ma non facile rajel, Nahir, fa rima con crimo,
con ragazzo
Araï, fa rima con mentale, sai, non il tipo da essere puttane se
un uomo è morto
Sono il futuro come Watson, mi ascolta da Boboch a Jisr, a Bordeaux, a BX,
a Narbona
Bruciamo senza aspettare un passaggio da questi pedali, devi vederlo per
capire coloro che diventano bastardi
Quindi capisco che hai più rispetto per l'animale, l'essere umano sì
sporco
Come il diavolo, gestisce il male, gestisce la pistola e Starfoullah, gestisce il microfono
Senza prendere un barile, al volante, maneggia il Jack
Posso sembrare ubriaco ma sereno davanti alla cabina di pilotaggio, gestiamo il piano,
qualunque cosa accada, ci occupiamo noi della borsa
Se il danno è fatto è brutto, se necessario si aggrappa a terra, ci assaporiamo il top
che partendo dal fondo della scala, Araï
Alpha, Romeo, Alpha, India, dammi i miei 15 chili di coca
Giacca a vento Quechua, un paio di Asics nere, fai attenzione ai lividi davanti alla torre
Alpha, Romeo, Alpha, India, dammi i miei 15 chili di coca
Giacca a vento Quechua, un paio di Asics nere, fai attenzione ai lividi davanti alla torre
Yawns Broliker Produzione (oh)