Traduzione del testo della canzone Bleed Forever - Nail Within

Bleed Forever (originale)

It feels tight
An aggression, naked skin colored red and bright
Is it failure of minds?
Or a matter you always feared to declare as right?
Hear their cries — your pathetic mental world stated: numb-deaf-blind
And the clock strikes ten, kill your boundaries again
As it lashes you…
WHIPPING ALL THOSE CROWDED NAMES
WHIPPING THEIR MINDS
CROWN OF THORNS IS WHAT THEY WORSHIP
WILL LEAD YOU TO YOUR SELF DEMISE
AS A SNAKE WHO THROWS HIS SKIN — THROW OUT YOUR KNIFE
BLEED THEIR WOUNDS
FOREVER OPEN
WHIPPING THEIR MINDS!
Cry out inside
You’re locked in chains of the past painted gray & might
As the color of (your) life
Can be seen on skin painted red/ gray/ bright
WHIPPING ALL THOSE CROWDED NAMES
WHIPPING THEIR MINDS
CROWN OF THORNS IS WHAT THEY WORSHIP
WILL LEAD YOU TO YOUR SELF DEMISE
AS A SNAKE WHO THROWS HIS SKIN — THROW OUT YOUR KNIFE
BLEED THEIR WOUNDS
FOREVER OPEN
WHIPPING THEIR MINDS!
Cut!
the oppression!
Adore the hypnotic cleansing of your mind
Definition!
they dominate your flesh but failed in their minds
Impression!
spit in the faces of the ones who ignore your soul
Pain obsession!
never allow their needs to taint your goal!
As you hide
As they hit your skin to satisfy their crimes
As you’re tied up naked, bonded and they hide.
No surrender for the ones who will take your soul.
Whipping their minds — nail them to their coffin — eternal lies — turn it to
Their demise!
Turn it to their demise
Make their liberty a game
Use your strength to rise
Let them live with bleeding hands
It feels right
An aggression from grownup skin and a grownup pride
It’s the failure of mind
And a question — you know the answer — it’s down inside!

Bleed Forever (traduzione)

Sembra stretto
Un'aggressività, pelle nuda colorata di rosso e brillante
È un fallimento delle menti?
O una questione che hai sempre avuto paura di dichiarare giusta?
Ascolta le loro grida - il tuo patetico mondo mentale affermava: insensibile-sordo-cieco
E l'orologio segna le dieci, uccidi di nuovo i tuoi confini
Mentre ti sferza...
FUSTELLARE TUTTI QUEI NOMI AFFOLLATI
FRUSTANDO LE LORO MENTI
LA CORONA DI SPINE È CIÒ CHE ADORANO
TI CONDURRA' ALLA TUA AUTOMORTE
COME UN SERPENTE CHE GETTA LA SUA PELLE — GETTA FUORI IL TUO COLTELLO
SANGUINANO LE LORO FERITE
PER SEMPRE APERTI
FRUSTANDO LE LORO MENTI!
Grida dentro
Sei bloccato nelle catene del passato dipinto di grigio e potente
Come il colore della (tua) vita
Può essere visto sulla pelle dipinta di rosso/grigio/brillante
FUSTELLARE TUTTI QUEI NOMI AFFOLLATI
FRUSTANDO LE LORO MENTI
LA CORONA DI SPINE È CIÒ CHE ADORANO
TI CONDURRA' ALLA TUA AUTOMORTE
COME UN SERPENTE CHE GETTA LA SUA PELLE — GETTA FUORI IL TUO COLTELLO
SANGUINANO LE LORO FERITE
PER SEMPRE APERTI
FRUSTANDO LE LORO MENTI!
Tagliare!
l'oppressione!
Adora la pulizia ipnotica della tua mente
Definizione!
dominano la tua carne ma falliscono nelle loro menti
Impressione!
sputa in faccia a quelli che ignorano la tua anima
Ossessione per il dolore!
non permettere mai ai loro bisogni di contaminare il tuo obiettivo!
Mentre ti nascondi
Mentre ti colpiscono la pelle per soddisfare i loro crimini
Mentre sei legato nudo, legato e loro si nascondono.
Nessuna resa per coloro che si prenderanno la tua anima.
Frustare le loro menti - inchiodarli alla loro bara - menzogne ​​eterne - trasformarla in
La loro scomparsa!
Trasformalo nella loro scomparsa
Fai della loro libertà un gioco
Usa la tua forza per elevarti
Lasciali vivere con le mani sanguinanti
Sembra giusto
Un'aggressione da pelle adulta e un orgoglio adulto
È il fallimento della mente
E una domanda — conosci la risposta — è giù dentro!