Traduzione del testo della canzone Emblazed - Nail Within

Emblazed (originale)

Synthetic flesh, sinful virtual life
Reflected picture of perished strife
Deranged, your mind, as you can’t swallow pain
For pain there are a thousand ways to…
They point their finger once again
Infected lies, it’s the game
Altars of mindless, of innocent crime
Bleeding, and freezing inside
Cut to pieces, the deathrow is near
Hypnotic minds hear the screams of fear
Sheep in the line, take a knife cut their heads
Assuring us, paranoia the game
Value of words, you can place them on ice
Or click them all then delete all the files
Endless struggle of spirit and flesh
The last one — summon my «demon-guest»
A living dead with no «will to power»
Painted fear, count the hours
Synthetic flesh, set on fire, emblazed
Gas them all, until none of it’s left
Another murder, another black hole
A «living horror» in the land of the gore
Hallowed point in Jerusalem’s streets
Set them emblazed, then be destroyed by guilt
Altars, of mindless, of innocent crime
Bleeding and freezing inside
Give your hand, join the river of blood
A shooting game as the story’s been told
Faces on news, wanted dead or alive
You stare at the screen but for me it’s alive
I scratch my skin till the blood red appear
Be my guest in the sentence of fear
Murder, a child killed, Islamic terror
In the land of the genocide
Cut down to pieces, or throw out your skin
The masses will rip your mind

Emblazed (traduzione)

Carne sintetica, peccaminosa vita virtuale
Immagine riflessa di un conflitto finito
Squilibrata, la tua mente, poiché non puoi ingoiare il dolore
Per il dolore ci sono mille modi per...
Puntano il dito ancora una volta
Bugie infette, è il gioco
Altari dell'insensato, del crimine innocente
Sanguinamento e congelamento all'interno
Fatto a pezzi, il braccio della morte è vicino
Le menti ipnotiche sentono le urla della paura
Pecore nella fila, prendi un coltello e taglia loro la testa
Assicurandoci, paranoia il gioco
Valore delle parole, puoi metterle sul ghiaccio
Oppure fai clic su tutti e poi elimina tutti i file
Lotta senza fine di spirito e carne
L'ultimo: evoca il mio «demone ospite»
Un morto vivente senza «volontà di potenza»
Paura dipinta, conta le ore
Carne sintetica, incendiata, abbellita
Gasali tutti, fino a quando non ne rimane più niente
Altro omicidio, altro buco nero
Un «horror vivente» nella terra del sangue
Punto sacro nelle strade di Gerusalemme
Mettili in risalto, poi fatti distruggere dal senso di colpa
Altari, di insensatezza, di delitto innocente
Sanguinamento e congelamento all'interno
Dai la tua mano, unisciti al fiume di sangue
Un gioco di tiro come la storia è stata raccontata
Volti nei notiziari, ricercati vivi o morti
Fissi lo schermo ma per me è vivo
Mi gratto la pelle finché non appare il rosso sangue
Sii mio ospite nella frase della paura
Omicidio, un bambino ucciso, terrore islamico
Nella terra del genocidio
Taglia a pezzi o butta via la tua pelle
Le masse ti strapperanno la mente