Traduzione del testo della canzone Dirty Coloured Knife - Nail Within, Mille Petrozza, Tomas Lindberg

Dirty Coloured Knife (originale)

Comes as a dirty colored knife
Bright in mirrors' gray
One by one, a symbolized blood, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power infection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite
Comes from corners, shadows might
Wounds that never heal
Scarred by time a pistols' crime
Declare the things I feel
Bleed, feed, hateful sinful crime
Bleed, feed, mankind
With these, my eyes, I remember years I’ve been told
«ignore, our crimes, trapped skinless and cold»
With these, my rites, I’ll remember years I’ve been told
«ignore, our cries, trapped, skinless and.
trapped, skinless and… cold»
Times of loss ever scarred again reflected pits of pain
Times of loss mixed with fever and dust
In the dawn hour they cry
Ever seen, ugly faces of fear
Ever scared
Times of loss scarred again, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power inflection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite

Dirty Coloured Knife (traduzione)

Viene fornito come un coltello colorato sporco
Luminoso nel grigio degli specchi
Uno per uno, un sangue simbolizzato, rifletteva pozzi di dolore
Con questi occhi, ipnotizzati, da un'infezione che è morta brutalmente
Ore, un'altra dimensione dei momenti
Momenti, riflessione, l'orologio del conto alla rovescia è gettato da parte
Sempre sfregiato, senza pelle può mordere
Viene dagli angoli, le ombre potrebbero
Ferite che non si rimarginano mai
Segnato dal tempo un crimine di pistole
Dichiara le cose che sento
Sanguinare, nutrire, odioso crimine peccaminoso
Sanguinare, nutrire, l'umanità
Con questi, i miei occhi, ricordo anni che mi è stato detto
«ignora, i nostri delitti, intrappolati senza pelle e freddi»
Con questi, i miei riti, ricorderò gli anni che mi sono stati raccontati
«ignora, le nostre grida, intrappolate, senza pelle e.
intrappolato, senza pelle e... freddo»
I tempi di perdita mai segnati di nuovo riflettevano pozzi di dolore
Tempi di perdita mescolati a febbre e polvere
Nell'ora dell'alba piangono
Mai viste, brutte facce di paura
Mai spaventato
I tempi di perdita hanno segnato di nuovo, riflettendo pozzi di dolore
Con questi occhi, ipnotizzati, dall'inflessione di potere brutalmente morta
Ore, un'altra dimensione dei momenti
Momenti, riflessione, l'orologio del conto alla rovescia è gettato da parte
Sempre sfregiato, senza pelle può mordere