Traduzione del testo della canzone One Way - Naji, ESTA.

One Way (originale)

One time a white man called me, «lil' nigga»
Yup
It threw me off, I was done
But I couldn’t get that middle finger up
Now, if you know me
You know I ain’t one to pull a trigger, nah
But goddamn, your boy wanted to pop off, yuh
Wait, but I’mma make a new story, listen
Fate, I wonder if I live by it, real diet
Lately I been attuned to my past life
I was a good little housewife, uh
Now I’m a token young black guy
And now I’m
Flying zooming away, ooh
I’m done with ya lifestyle
Got this ticket and I’m gone (I'm gone)
No how, nowhere, no way
I’m staying here
I’m trying to disappear, ay
My flight leavs in the morning
My flight leaves in th morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning, yeah
I’m trying take a trip around
Grab some couscous
Slide on down to Venezuela, maybe
Roti with the Guyana family
Wake up on a floor somewhere
Hay in my teeth, fresh air
Sleeping on the beach, no cares
Indigenous rhythm alarm clock
Ooh, ooh-wee
I just wanna feel love
I don’t ever feel loved
Ooh, ooh-wee
I could do a week in Tokyo
It’s honto no watashi
Ooh, ooh-wee
Staying on the move
I got a lot of things to do
Yo, I’m already on my way to
Flying zooming away, ooh
I’m done with ya lifestyle
Got this ticket and I’m gone (I'm gone)
No how, nowhere, no way
I’m staying here
I’m trying to disappear, ay
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning
My flight leaves in the morning, yeah

One Way (traduzione)

Una volta un uomo bianco mi ha chiamato "piccolo negro"
Sì
Mi ha buttato fuori, avevo finito
Ma non riuscivo a sollevare quel dito medio
Ora, se mi conosci
Sai che non sono tipo da premere un grilletto, nah
Ma dannazione, il tuo ragazzo voleva saltare fuori, eh
Aspetta, ma creerò una nuova storia, ascolta
Destino, mi chiedo se lo vivo secondo, vera dieta
Ultimamente sono stato in sintonia con la mia vita passata
Ero una brava piccola casalinga, uh
Ora sono un professionista giovane ragazzo di colore
E ora lo sono
Volare zumando via, ooh
Ho chiuso con il tuo stile di vita
Ho questo biglietto e me ne vado (me ne vado)
No come, da nessuna parte, da nessuna parte
Resto qui
Sto cercando di scomparire, ay
Il mio volo parte al mattino
Il mio volo parte domattina
Il mio volo parte al mattino
Il mio volo parte al mattino, sì
Sto cercando di fare un giro in giro
Prendi del cous cous
Scorri verso il basso verso il Venezuela, forse
Roti con la famiglia Guyana
Svegliati su un piano da qualche parte
Fieno tra i denti, aria fresca
Dormire sulla spiaggia, non importa
Sveglia a ritmo indigeno
Ooh, ooh-wee
Voglio solo provare amore
Non mi sento mai amato
Ooh, ooh-wee
Potrei fare una settimana a Tokyo
Non è watashi
Ooh, ooh-wee
Rimanere in movimento
Ho un sacco di cose da fare
Yo, sto già andando a
Volare zumando via, ooh
Ho chiuso con il tuo stile di vita
Ho questo biglietto e me ne vado (me ne vado)
No come, da nessuna parte, da nessuna parte
Resto qui
Sto cercando di scomparire, ay
Il mio volo parte al mattino
Il mio volo parte al mattino
Il mio volo parte al mattino
Il mio volo parte al mattino, sì