Traduzione del testo della canzone Ven Pegate - Arcángel, De La Ghetto, Zion

Ven Pegate (originale)

Hey!
Yo!
(Baby Records!)
Arcángel, pa'!
De La Ghetto!
Esta es la factoría del flow!
Naldo!
Esto es Sangre Nueva!
Los nenes!
Con el nene!
Tiny Tunes!
Hey!
Yo!
Baby Records!
(You know?)
Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, Sangre Nueva, motivando la girl
Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, Sangre Nueva, motivando la girl
Vamos a guayar hasta gastar la palabra
Pa' tu novio tengo en mente un par de cositas macabras
Desaparecerlo, bájate el abracadabra
Pa' darle par de sopletes y como perro sato ladra
No te preocupes que las gatas 'tan llegando
Ya vienen to’as pa’l party con su guille modelando
Y me gusta verlas con sus amigas fronteando
Arcángel en Sangre Nueva la liga matando
Lo más que me gusta es su forma de ser
(Me gusta cuando baila y el aroma que tiene tu piel!)
Como tu me hechizas con tus ojos color miel
(Mami, no te envuelvas, tampoco me vo’a envolver!)
Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, Sangre Nueva, motivando la girl
Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, Sangre Nueva", motivando la girl
Estrujarte el pantalón para mí es una obsesión
Sobetearte hasta el ombligo, mami, sin preocupación
Estrujarte el pantalón para mí es una obsesión
Sobetearte hasta el ombligo, mami, sin preocupación
Mi gata es calle, a ella le gusta sudar…
Pero se me pega y luce fina al bailar…
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!)
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Mi gata es calle, a ella le gusta sudar…
Pero se me pega y luce fina al bailar…
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!)
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, «Sangre Nueva», motivando la girl
Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, «Sangre Nueva», motivando la girl
Zion, baby!
Oye!
Yo si que puedo roncar!
Son mas de cien canciones!
Y todas pega’s!
¿Que se creen estos locos?
Oye!
Roncamos!
Pero motivando a la yal!
Cuatro conciertos en un año!
Y ninguno escocota’o!
Poké!
Dile!
Que estos son los nenes!
No se parecen a nadie, ¿oíste?!
No le copian a nadie!
You know!
Son callejón de verdad!
No te duermas!
You know!
Dile!
Mi gata es calle, a ella le gusta sudar…
Pero se me pega y luce fina al bailar…
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!)
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Mi gata es calle, a ella le gusta sudar…
Pero se me pega y luce fina al bailar…
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!)
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Esto es Sangre Nueva!
Los nenes!
Con el nene!
Tiny Tunes!
Hey!
Yo!
(Zion, baby!)

Ven Pegate (traduzione)

Ehi!
IO!
(Record per bambini!)
Arcangelo, papà!
Il ghetto!
Questa è la fabbrica del flusso!
Naldo!
Questo è Sangue Nuovo!
I bambini!
Con il bambino!
Tiny Tunes!
Ehi!
IO!
Record per bambini!
(Sai?)
Dai, mamma, vieni a sentirmi
Voglio vedere come si muove il tuo corpo
E se vuoi, vieni con me
Da La Ghetto, New Blood, motivando la ragazza
Dai, mamma, vieni a sentirmi
Voglio vedere come si muove il tuo corpo
E se vuoi, vieni con me
Da La Ghetto, New Blood, motivando la ragazza
Facciamo guayar finché non spendiamo la parola
Per il tuo ragazzo ho in mente un paio di cose macabre
Spariscilo, scendi dall'abracadabra
Per dargli un paio di torce e da cane sato abbaia
Non preoccuparti che i gatti stiano arrivando
Tutti vengono per la festa con la sua modellazione guille
E mi piace vederli con i loro amici al confine
Arcangelo in New Blood, la lega assassina
La cosa che più mi piace è il suo modo di essere
(Mi piace quando danzi e il profumo della tua pelle!)
Come mi hai incantato con i tuoi occhi color miele
(Mamma, non lasciarti coinvolgere, non mi farò coinvolgere nemmeno io!)
Dai, mamma, vieni a sentirmi
Voglio vedere come si muove il tuo corpo
E se vuoi, vieni con me
Da La Ghetto, New Blood, motivando la ragazza
Dai, mamma, vieni a sentirmi
Voglio vedere come si muove il tuo corpo
E se vuoi, vieni con me
De La Ghetto, Sangre Nueva", motivando la ragazza
Stringere i pantaloni è un'ossessione per me
Sobetearte fino all'ombelico, mamma, senza preoccupazioni
Stringere i pantaloni è un'ossessione per me
Sobetearte fino all'ombelico, mamma, senza preoccupazioni
Il mio gatto è di strada, le piace sudare...
Ma mi si attacca e sta bene quando si balla...
(Il mio gatto è di strada, le piace sudare!)
(Ma mi si attacca e sembra a posto quando si balla!)
Il mio gatto è di strada, le piace sudare...
Ma mi si attacca e sta bene quando si balla...
(Il mio gatto è di strada, le piace sudare!)
(Ma mi si attacca e sembra a posto quando si balla!)
Dai, mamma, vieni a sentirmi
Voglio vedere come si muove il tuo corpo
E se vuoi, vieni con me
Da La Ghetto, «New Blood», che motiva la ragazza
Dai, mamma, vieni a sentirmi
Voglio vedere come si muove il tuo corpo
E se vuoi, vieni con me
Da La Ghetto, «New Blood», che motiva la ragazza
Sion, piccola!
Ehi!
posso russare!
Ci sono più di cento canzoni!
E tutti i successi!
Cosa ne pensano questi pazzi?
Ehi!
Russiamo!
Ma motivare il yal!
Quattro concerti in un anno!
E nessuno escocota'o!
Colpisci!
Diglielo!
Che questi sono i bambini!
Non assomigliano a nessuno, hai sentito?!
Non copiano nessuno!
Sai!
Sono un vero vicolo!
Non dormire!
Sai!
Diglielo!
Il mio gatto è di strada, le piace sudare...
Ma mi si attacca e sta bene quando si balla...
(Il mio gatto è di strada, le piace sudare!)
(Ma mi si attacca e sembra a posto quando si balla!)
Il mio gatto è di strada, le piace sudare...
Ma mi si attacca e sta bene quando si balla...
(Il mio gatto è di strada, le piace sudare!)
(Ma mi si attacca e sembra a posto quando si balla!)
Questo è Sangue Nuovo!
I bambini!
Con il bambino!
Tiny Tunes!
Ehi!
IO!
(Zion, piccola!)