Traduzione del testo della canzone Hi - Hannah Diamond

Hi (originale)

Sometimes it feels like you’re simply looking right through me
Do you think that’s just the way it is?
I’ll never know
Baby, I wish that we could just meet at a party
I think we could have great chemistry if you notice me
I can imagine you looking deep into my eyes
I know that you’re on the other side and now I’m dreaming
Tell me you know me and that you miss me already
Baby, are you with me, is it real?
I don’t know
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say, «Hi»
So I see you looking right at me
Do I look like someone that you know?
I’ll never know
Feels like I know you but all I have is your picture
But I think that you look pretty good;
you know you do
Feels like I miss you, but is it really the real you?
You say you’re as real as it gets;
what do you mean?
Tell me a secret, or something that only you know
I just need to know a little more about you
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say, «Hi»
Wishing, watching, waiting, for you
Wishing, watching, waiting;
«Hi»
I don’t want to be alone in my bedroom
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, wasting time
I don’t want to be alone in my bedroom
Writing messages you won’t read
I don’t want to be alone in my bedroom
On the internet, waiting to say
«Hi!
Oh my god, it’s so good to see you!»

(traduzione)

A volte sembra che tu stia semplicemente guardando attraverso di me
Pensi che sia proprio così?
non lo saprò mai
Tesoro, vorrei che potessimo incontrarci a una festa
Penso che potremmo avere una grande chimica se mi noti
Posso immaginarti che mi guardi profondamente negli occhi
So che sei dall'altra parte e ora sto sognando
Dimmi che mi conosci e che ti manco già
Tesoro, sei con me, è vero?
Non lo so
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Scrivere messaggi che non leggerai
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Su internet, in attesa di dire "Ciao"
Quindi ti vedo che mi guardi
Sembro qualcuno che conosci?
non lo saprò mai
Mi sembra di conoscerti, ma tutto quello che ho è la tua foto
Ma penso che tu abbia un bell'aspetto;
sai che lo fai
Sembra che mi manchi, ma sei davvero il vero te?
Dici di essere reale come sembra;
cosa intendi?
Dimmi un segreto o qualcosa che solo tu conosci
Ho solo bisogno di sapere qualcosa in più su di te
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Scrivere messaggi che non leggerai
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Su internet, in attesa di dire "Ciao"
Desiderando, guardando, aspettando, per te
Desiderando, guardando, aspettando;
"Ciao"
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Scrivere messaggi che non leggerai
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Su Internet, perdere tempo
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Scrivere messaggi che non leggerai
Non voglio essere solo nella mia camera da letto
Su internet, in attesa di dire
"Ciao!
Oh mio Dio, è così bello vederti!»