Traduzione del testo della canzone True - Hannah Diamond

True (originale)

The risks you took
So when I looked
I wouldn’t see for a while
I saw the signs
Bright flashing lights
I closed my eyes for a while
Didn’t see you at my show
Never told me yes or no
I look in your eyes, I see right through
I know that you’ve found someone new
Why would you lie?
What should I do?
Now I know it’s not true
Like a diamond being crushed, you’ve turned my heart to dust
You say the words but your face doesn’t match up
I checked in, you’re checking out
Holding up lies so we can make out
I look in your eyes, I see right through
I know that you’ve found someone new
Why would you lie?
What should I do?
Now I know it’s not true
Now that I know it’s not true
Now that you’ve found someone new
Now that I know what to do
I don’t need you (Don't need you)
No, I don’t (No, I don’t)
Now I know it’s not true
No epiphanies
No «believe in me"'s
No more chances wasted on nobodies
Every time you lie, you become that guy
There’s no point, there’s no time
Maybe you’ll treat her right
No, it’s not true
I always knew (Always knew)
But now I know it’s not true
Not true

True (traduzione)

I rischi che hai corso
Quindi quando ho guardato
Non vedrei per un po'
Ho visto i segni
Luci lampeggianti luminose
Ho chiuso gli occhi per un po'
Non ti ho visto al mio show
Non mi ha mai detto sì o no
Ti guardo negli occhi, vedo fino in fondo
So che hai trovato qualcuno di nuovo
Perché dovresti mentire?
Cosa dovrei fare?
Ora so che non è vero
Come un diamante che viene frantumato, hai trasformato il mio cuore in polvere
Dici le parole ma la tua faccia non corrisponde
Io ho fatto il check-in, tu stai facendo il check-out
Mostrare bugie in modo da poter distinguere
Ti guardo negli occhi, vedo fino in fondo
So che hai trovato qualcuno di nuovo
Perché dovresti mentire?
Cosa dovrei fare?
Ora so che non è vero
Ora che so che non è vero
Ora che hai trovato qualcuno di nuovo
Ora che so cosa fare
Non ho bisogno di te (non ho bisogno di te)
No, non lo faccio (No, non lo faccio)
Ora so che non è vero
Nessuna epifania
Nessun «credi in me».
Niente più possibilità sprecate con nessuno
Ogni volta che menti, diventi quel ragazzo
Non ha senso, non c'è tempo
Forse la tratterai bene
No, non è vero
L'ho sempre saputo (sempre saputo)
Ma ora so che non è vero
Non vero