Traduzione del testo della canzone Pink and Blue - Hannah Diamond

Pink and Blue (originale)

I waited for so long for a guy like you
This guy who likes me too, and I think I like you maybe
I know that you’re so unavailable
But you call me all the time, and you know I’ve got you on my mind
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
I’m waiting for you to make up your mind
If you take me for a ride, do you think I’ll be your girlfriend?
I don’t wanna wake up and still feel like I’m dreaming
All I wanna do is tell the world how I’m feeling
You know it’s true
Me and you
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
Hey, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to, so, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to hang, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, so come and pick me up
You know you want to, so, why don’t you hit me up?
I know you’ve got time, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?
We look good in pink and blue
You love me, maybe it’s true
You say, «Baby, how are you?»
I’m okay, how about you?

(traduzione)

Ho aspettato così a lungo un ragazzo come te
Anche questo ragazzo a cui piaccio e penso che forse mi piaci
So che sei così non disponibile
Ma mi chiami sempre e sai che ti ho in mente
Abbiamo un bell'aspetto in rosa e blu
Mi ami, forse è vero
Tu dici: «Baby, come stai?»
Sto bene, e tu?
Abbiamo un bell'aspetto in rosa e blu
Mi ami, forse è vero
Tu dici: «Baby, come stai?»
Sto bene, e tu?
Ti aspetto per prenderti una decisione
Se mi porti a fare un giro, pensi che sarò la tua ragazza?
Non voglio svegliarmi e mi sembra ancora di sognare
Tutto quello che voglio fare è dire al mondo come mi sento
Sai che è vero
Io e te
Abbiamo un bell'aspetto in rosa e blu
Mi ami, forse è vero
Tu dici: «Baby, come stai?»
Sto bene, e tu?
Abbiamo un bell'aspetto in rosa e blu
Mi ami, forse è vero
Tu dici: «Baby, come stai?»
Sto bene, e tu?
Ehi, perché non mi colpisci?
So che hai tempo, quindi vieni a prendermi
Sai che lo vuoi, quindi, perché non mi chiami?
So che hai tempo, quindi vieni a prendermi
Sai che vuoi appendere, perché non mi colpisci?
So che hai tempo, quindi vieni a prendermi
Sai che lo vuoi, quindi, perché non mi chiami?
So che hai tempo, e tu?
Abbiamo un bell'aspetto in rosa e blu
Mi ami, forse è vero
Tu dici: «Baby, come stai?»
Sto bene, e tu?
Abbiamo un bell'aspetto in rosa e blu
Mi ami, forse è vero
Tu dici: «Baby, come stai?»
Sto bene, e tu?