Traduzione del testo della canzone Never Again - Hannah Diamond

Never Again (originale)

You were the end, the beginning
The one I found myself wishing wouldn’t fade away
You were the light in the darkness
You made me laugh and cry harder than I can explain
Was I just there when you were lonely?
I felt how you thought it should feel to hold me
How could you give me something that wasn’t there?
Wasn’t there
Why don’t you care?
Never wanna hear you a- (a-)
Apologize again
(Apologize again)
Never wanna see that look (look)
That look in your eyes again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain
Never again
I let you into my life, never really opened my eyes
So you’d look up at me
You said the words, I believed you
But now you’re leaving me thinking they don’t mean a thing
Was I just there when you were lonely?
I felt how you thought it should feel to hold me
How could you give me something that wasn’t there?
Wasn’t there
Why don’t you care?
Never wanna hear you a- (a-)
Apologize again
(Apologize again)
Never wanna see that look (look)
That look in your eyes again
(Said you)
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain
Never again
Never wanna see that look
The look in your eyes again
Never wanna hear you a-
Apologize again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Over and over again
Never wanna hear you a- (a-)
Apologize again
(Apologize again)
Never wanna see that look (look)
That look in your eyes again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain
Never again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain (-ver again)
Never again
Said you were sorry
You weren’t though
Said you had told me
But still you
Lied every time that I listened
Out of the rain (-ver again)
Never again
La-la-la-la-la-la-la, la-a-a-a-a, la-la

Never Again (traduzione)

Tu eri la fine, l'inizio
Quello che mi sono ritrovato a desiderare non svanisse
Eri la luce nell'oscurità
Mi hai fatto ridere e piangere più di quanto io possa spiegare
Ero solo lì quando eri solo?
Ho sentito come pensavi che dovessi sentirti a tenermi
Come potresti darmi qualcosa che non c'era?
Non c'era
Perché non ti interessa?
Non voglio mai sentirti un- (un-)
Scusati di nuovo
(Chiedi scusa ancora)
Non voglio mai vedere quello sguardo (guarda)
Quello sguardo di nuovo nei tuoi occhi
Hai detto che ti dispiace
Non lo eri però
Hai detto che me l'avevi detto
Ma ancora tu
Mentivo ogni volta che ascoltavo
Fuori dalla pioggia
Mai più
Ti ho fatto entrare nella mia vita, non ho mai aperto davvero gli occhi
Quindi mi guarderesti
Hai detto le parole, ti ho creduto
Ma ora mi stai lasciando pensando che non significhino nulla
Ero solo lì quando eri solo?
Ho sentito come pensavi che dovessi sentirti a tenermi
Come potresti darmi qualcosa che non c'era?
Non c'era
Perché non ti interessa?
Non voglio mai sentirti un- (un-)
Scusati di nuovo
(Chiedi scusa ancora)
Non voglio mai vedere quello sguardo (guarda)
Quello sguardo di nuovo nei tuoi occhi
(Ha detto tu)
Hai detto che ti dispiace
Non lo eri però
Hai detto che me l'avevi detto
Ma ancora tu
Mentivo ogni volta che ascoltavo
Fuori dalla pioggia
Mai più
Non voglio mai vedere quello sguardo
Lo sguardo nei tuoi occhi di nuovo
Non voglio mai sentirti un-
Scusati di nuovo
Hai detto che ti dispiace
Non lo eri però
Hai detto che me l'avevi detto
Ma ancora tu
Mentivo ogni volta che ascoltavo
Ancora e ancora
Non voglio mai sentirti un- (un-)
Scusati di nuovo
(Chiedi scusa ancora)
Non voglio mai vedere quello sguardo (guarda)
Quello sguardo di nuovo nei tuoi occhi
Hai detto che ti dispiace
Non lo eri però
Hai detto che me l'avevi detto
Ma ancora tu
Mentivo ogni volta che ascoltavo
Fuori dalla pioggia
Mai più
Hai detto che ti dispiace
Non lo eri però
Hai detto che me l'avevi detto
Ma ancora tu
Mentivo ogni volta che ascoltavo
Fuori dalla pioggia (-ver di nuovo)
Mai più
Hai detto che ti dispiace
Non lo eri però
Hai detto che me l'avevi detto
Ma ancora tu
Mentivo ogni volta che ascoltavo
Fuori dalla pioggia (-ver di nuovo)
Mai più
La-la-la-la-la-la-la, la-a-a-a-a, la-la