Traduzione del testo della canzone Həsrətini Çəkdiyim - Namiq Qaraçuxurlu

Həsrətini Çəkdiyim (originale)

Gəl, səni görsün rahat olsun barı canım
Başqa nəyim var ki, qalıb bir quru canım
Hər səni səsləyəndə yarım, canım dedim
İndi də yanında qalıbdır, yarı canım
Mənim ömrümə ilk baharı sən gətirmisən
Xoş günü, xoş ruzigarı sən gətirmisən
İndi kimə dəsəm də bunu, eşidər inanmaz
Bu həsrəti, intizarı sən gətirmisən
Keçsədə ömrün yazı sənsiz, qışı sənsiz
Ötsədə illər qurumaz göz yaşı sənsiz
Ey gözümü yolda qoyan, gözlərin aydın
Oldu bugün ayrılığın bir yaşı sənsiz
Bir il də canım beləcə ötdü səninlə
Başladı bu eşq nağılı, bitti səninlə
Mən səni sevdim deyə sevdim bu həyatı
Getdin həyatın dadıda getdi səninlə
Ay mənim həsrətini çəkdiyim
Yolunda göz yaşı tökdüyüm
Hər şeyi vaxtında qazandım, sandım
Bircə sən oldun gecikdiyim

Həsrətini Çəkdiyim (traduzione)

Vieni, fatti vedere, stai in pace mia cara
Cos'altro mi è rimasto, mia cara
Ogni volta che ti chiamavo, dicevo metà, tesoro
È ancora con te ora, la mia metà anima
Hai portato la prima primavera nella mia vita
Buona giornata, hai portato fortuna
Ora, se lo dico a qualcuno, non ci crederanno
Hai portato questo desiderio e aspettativa
L'estate della tua vita è senza di te e l'inverno è senza di te
Nel corso degli anni, le lacrime non si asciugheranno senza di te
O tu che poni i miei occhi sulla strada, i tuoi occhi sono chiari
Oggi è un anno di separazione senza di te
Ho passato un anno così con te
Questa storia d'amore è iniziata e finita con te
Ho amato questa vita perché ho amato te
Te ne sei andato, il gusto della vita è andato con te
Il mese che mi manca
Ho versato lacrime per strada
Ho vinto tutto in tempo, ho pensato
Sei l'unico per cui sono in ritardo