Traduzione del testo della canzone Nostalji - Namiq Qaraçuxurlu

Nostalji (originale)

Ürəyim parçalanıbdır
Gör bir neçə vaxtdır ürəyim parçalanıbdır
Amma adın hər parçada möhkəm dayanıbdır
Gəzdim, aradım bir gözəl olsun mənə laiq
Son mənzilədək qalsın, öz ilqarına sadiq
Görüm eylə sənin hüsnünü dəli aşiq
Bir sevgi adında yeni dünya yaranıbdır
Xəbərin yoxdu sənin
Əsdi yel, əsdi külək dağıtdı çəmənliyimi
Daha mən unutmuşam şadlığımı, şənliyimi
Sənin o işvələrin, məndən alır mənliyimi
Mən məhv oluram, nəhayət xəbərin yoxdu sənin
Cəkirəm əzab əziyyət xəbərin yoxdu sənin
Xəbərin yoxdu, ey afət, xəbərin yoxdu sənin
Məni ağlar günə saldın
Bir gün eşq adlı baxçaya girib ey gül səni dərdim
Səni tapdım, səni gördüm
Dedim ki, qalmadı dərdim
Acı hər bir sözünün də cavabın can deyə verdim
Nə əsas var, nə səbəb var məni ağlar günə saldın
Sənə mən nə eylədim yar, məni ağlar günə saldın
Catıb istədiyinə əğyar, məni ağlar günə saldın
Ölürəm yar
Aşiqin yarələnib, ürəyi parələnib səndədir dərmanı canan
Ona lütf eyləməsən, sevirəm söyləməsən cixacaqdır canı canan
Axırda bəyan elə, bəsdir bu bəhanələr
Gülməsin biganələr, gülürəm mən, gülürəm yar
Gözümün qarəsisən, dərdimin çarəsisən
Bilirəm mən, bilirəm yar
Duymasan sözlərimi, yumuram gözlərimi
Ölürəm mən, ölürəm yar
Papanın gül balası
Səni o vaxtı bizə bəxş eliyəndə yaradan
Hərə bir pay gətirib, etdi səninçün ərmağan
O qədər şirin idin sən dünyaya gələn zaman
Eləmişdin bizi heyran papanın gül balası
Gəz dolan, kafe restoran papanın gül balası
Papan ölməyib, sənin can papanın gül balası

(traduzione)

Il mio cuore è spezzato
Vedi, il mio cuore è stato spezzato per un po' di tempo
Ma il tuo nome è saldamente in piedi in ogni parte
Camminavo, cercavo una bella degna di me
Che rimanga fino alla fine, fedele al suo predecessore
Lascia che ti veda, follemente innamorato
Un nuovo mondo è stato creato in nome dell'amore
Non hai notizie
Un forte vento ha distrutto il mio prato
Ho dimenticato la mia gioia, la mia festa
Quelle tue azioni mi portano via da me
Mi sto distruggendo, non lo sai nemmeno
Mi dispiace, non sai della sofferenza
Non lo sai, disastro, non lo sai
Mi hai fatto venire sonno
Un giorno sono entrato nel giardino chiamato amore e ti ho visto, o fiore
Ti ho trovato, ti ho visto
Ho detto che non ci sono più problemi
Ti ho dato la risposta ad ogni parola amara
Qual è il motivo, qual è il motivo, mi hai fatto impazzire
Cosa ti ho fatto, amico mio, mi hai fatto piangere
Fai quello che vuoi, mi hai fatto piangere
Sto morendo fratello
Il tuo amante è ferito, il suo cuore è spezzato, tu sei la medicina, mia cara
Se non gli fai un favore, se non dici che lo amo, morirà
Alla fine, diciamo, basta con queste scuse
Non ridete, gente, sto ridendo, amico mio
Sei la pupilla dei miei occhi, sei la soluzione al mio dolore
Lo so, lo so
Se non ascolti le mie parole, chiudo gli occhi
Sto morendo, amico mio
La rosa di papà
Chi ti ha creato quando ci ha dato quel tempo
Ognuno ha portato una quota e ha fatto un regalo per te
Eri così carino quando sei nato
Ci hai fatto meravigliare, figlia dei fiori di papà
Fate una passeggiata, il bar ristorante è il figlio dei fiori di papà
Papà non è morto, la tua anima è la figlia dei fiori di papà