Traduzione del testo della canzone Bu Necə Taledir - Айгюн Кязымова, Namiq Qaraçuxurlu

Bu Necə Taledir (originale)

Axdı göz yaşlarım bulağa döndü
Sonuncu ümidim şam kimi söndü
Hayana boylandım əksin göründü
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Elə bil bu payız, yarım ömrümə əsdi
Ayrılıq yürüyüb, canım yolumu kəsdi
Məni öldürməyə zalım bu nə həvəsdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Gözlərim yollara boylanıb qalıb
Əllərim bəxt camını əlimdən salıb
Ayrılıq canımı, canımdan alıb
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Elə bil bu payız, yarım ömrümə əsdi
Ayrılıq yürüyüb, canım yolumu kəsdi
Məni öldürməyə zalım bu nə həvəsdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir

Bu Necə Taledir (traduzione)

Le mie lacrime tornarono alla fontana
La mia ultima speranza si è spenta come una candela
Hayana sembrava l'opposto
Che destino, che fortuna
Che destino, che fortuna
Che destino, che fortuna
È come se questo autunno mi avesse spazzato via metà della mia vita
La separazione è avvenuta e la mia vita è stata interrotta
Che desiderio crudele di uccidermi
Che destino, che fortuna
I miei occhi sono fissi sulle strade
Le mie mani hanno preso il bicchiere della fortuna dalle mie mani
La separazione ha preso la mia vita, la mia anima
Che destino, che fortuna
Che destino, che fortuna
Che destino, che fortuna
È come se questo autunno mi avesse spazzato via metà della mia vita
La separazione è avvenuta e la mia vita è stata interrotta
Che desiderio crudele di uccidermi
Che destino, che fortuna