Traduzione del testo della canzone Dözmədi Qəlbim - Айгюн Кязымова, Namiq Qaraçuxurlu

Dözmədi Qəlbim (originale)

Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Tənhalıq hər zaman qəlbimi sıxdı
Mənasız ömürdən ürək darıxdı
Sən demə Allahın bəlasıdır bu
Bir mələk cildində qarşıma çıxdı
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Bilmədim nə oldu, sevdim, inandım
Qoymadım tək qala, halına yandım
Dərdimin üstünə dərd gətiribdir
Mən onu taleyin qisməti sandım
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim

Dözmədi Qəlbim (traduzione)

Si guardò negli occhi neri e nelle sopracciglia
Lo guardò negli occhi
Il mio cuore non poteva sopportarlo
La solitudine mi ha sempre infastidito
Il mio cuore soffriva per una vita senza senso
Questa è la piaga di Dio
Un angelo è apparso nella mia pelle
Si guardò negli occhi neri e nelle sopracciglia
Lo guardò negli occhi
Il mio cuore non poteva sopportarlo
La volevo, volevo stare con lei
La volevo, volevo conquistare il suo cuore
Voleva intrappolarmi, voleva intrappolarmi
Mi voleva, voleva prendermi come schiavo
Non sapevo cosa fosse successo, amavo, credevo
Non ho lasciato il castello da solo, sono stato bruciato
Ha portato il dolore in cima al mio dolore
Pensavo fosse destino
Si guardò negli occhi neri e nelle sopracciglia
Lo guardò negli occhi
Il mio cuore non poteva sopportarlo
La volevo, volevo stare con lei
La volevo, volevo conquistare il suo cuore
Voleva intrappolarmi, voleva intrappolarmi
Mi voleva, voleva prendermi come schiavo
Si guardò negli occhi neri e nelle sopracciglia
Lo guardò negli occhi
Il mio cuore non poteva sopportarlo
La volevo, volevo stare con lei
La volevo, volevo conquistare il suo cuore
Voleva intrappolarmi, voleva intrappolarmi
Mi voleva, voleva prendermi come schiavo
Si guardò negli occhi neri e nelle sopracciglia
Lo guardò negli occhi
Il mio cuore non poteva sopportarlo