Traduzione del testo della canzone Albi Biyes'al Einy - Nancy Ajram

Albi Biyes'al Einy (originale)

حبك مش غنوة بغنيها
ولا حاجة اتمنيت ألاقيها
حبك دنيا بكل ما فيها
أحكي واقولك ايه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
خدني معاك وديني
ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني
سنين تعبي
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
الفرحة اللي معاك حسيتها
أحلامي التايهة اللي لقيتها
وحياتي اللي معاك حبيتها
كل ده فين الاقيه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
الحب اللي ف عينك غنّى
عيش قلبي معاك ف الجنة
واللي حبيبي بيجمع بينّا
تحكي الدنيا عليه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه، ايه، ايه، ايه
خدني معاك وديني
ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني
سنين تعبي
بعدك هعمل ايه؟
قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟

(traduzione)

Il tuo amore non è una canzone da cantare
Non c'è bisogno che io volessi trovarla
Il tuo amore è il mondo con tutto ciò che contiene
Ti dirò cosa
Il mio cuore, il mio cuore chiede ai miei occhi
Il desiderio in cui mi trovo
Se sei fuori dalla mia vista
Cosa farai dopo?
Portami con te e la mia religione
Cosa sogno
Il tuo amore è Bensini
anni di stanchezza
Il mio cuore, il mio cuore chiede ai miei occhi
Il desiderio in cui mi trovo
Se sei fuori dalla mia vista
Cosa farai dopo?
La gioia che hai provato
I miei sogni perduti che ho ritrovato
E la mia vita con te l'ho amata
Tutto questo è dove lo trovo
Il mio cuore, il mio cuore chiede ai miei occhi
Il desiderio in cui mi trovo
Se sei fuori dalla mia vista
Cosa farai dopo?
L'amore nei tuoi occhi cantava
Vivi il mio cuore con te in paradiso
E chi, amore mio, ci unisce
Il mondo glielo dice
Il mio cuore, il mio cuore chiede ai miei occhi
Il desiderio in cui mi trovo
Se sei fuori dalla mia vista
Dopo di te farò cosa, eh, eh, eh
Portami con te e la mia religione
Cosa sogno
Il tuo amore è Bensini
anni di stanchezza
Cosa farai dopo?
Il mio cuore chiede ai miei occhi
Il desiderio in cui mi trovo
Se sei fuori dalla mia vista
Cosa farai dopo?
Il mio cuore chiede ai miei occhi
Il desiderio in cui mi trovo
Se sei fuori dalla mia vista
Cosa farai dopo?