Traduzione del testo della canzone Belhadawa - Nancy Ajram

Belhadawa (originale)

بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة
هوا انت ليه كده مبتعديش، واقفلي ع الواحدة وشكاك
يابو دم حامي انت يا قفّيش، انا لولا بس ان انا عارفاك
بتغير على طول ومبيّن، لكن من جوه حنين، ولا ايه ايه؟
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
قولت مرة، اثنين، وثلاثة، يا حبيبي
الأمور دي خدها ببساطة، الكلام بيجي تاتا تاتا
مش طبيعي شاغلاك مواضيعي، مش طبيعي
يابني فك خليك طبيعي، يابني فك وش التباتة
هوا انت ليه كده مبتعديش، واقفلي ع الواحدة وشكاك
يابو دم حامي انت يا قفّيش، انا لولا بس ان انا عارفاك
بتغير على طول ومبيّن، لكن من جوه حنين، ولا ایه ايه؟
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة

(traduzione)

Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Ogni errore tra noi è sanato, tranne il dubbio che crea inimicizia
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Dimentica chi è uguale, e non lo paragono a te per esagerazione
Come stai, perché stai lontano, e chiudi a uno e ai dubbi
Abo sangue, sei il mio protettore, Qafish, lo sono, se solo ti conosco
Cambia lungo e chiaro, ma dal volto della nostalgia, o cosa?
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Ogni errore tra noi è sanato, tranne il dubbio che crea inimicizia
Ho detto una, due e tre, piccola
Prendi queste cose semplicemente, parla di Big Tata Tata
Non è normale, la tua preoccupazione è tematica, non è normale
Figlio mio, rimani naturale, figlio mio, mascella, e cosa farai?
Come stai, perché stai lontano, e chiudi a uno e ai dubbi
Abo sangue, sei il mio protettore, Qafish, lo sono, se solo ti conosco
Cambia lungo e chiaro, ma dal volto della nostalgia, o cosa?
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Ogni errore tra noi è sanato, tranne il dubbio che crea inimicizia
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Dimentica chi è uguale, e non lo paragono a te per esagerazione
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Ogni errore tra noi è sanato, tranne il dubbio che crea inimicizia
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Dimentica chi è uguale, e non lo paragono a te per esagerazione
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Ogni errore tra noi è sanato, tranne il dubbio che crea inimicizia
Calma, gentilezza, amore mio, gentilezza
Dimentica chi è uguale, e non lo paragono a te per esagerazione